• Авторизация


Без заголовка 13-05-2007 14:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Девочка_Струна Оригинальное сообщение

Вот цитата даже "Украино-российская война по поводу неоднозначного текста композиции Сердючки на Евровидении-2007 отменяется: песня совсем не о том.

Истерические заявления из-за припева "Russia Good bye" (Прощай, Россия) прозвучали сразу же после победы Верки Сердючки (в миру - Андрей Данилко) в национальном отборочном конкурсе. Первыми и больше всего почему-то взволновались на Западе. Потом возмущенные голоса стали раздаваться и на постсоветских просторах. Однако исполнитель немного позже пояснил, что слова восприняты абсолютно ошибочны: изначально в песне используется монгольский язык.


 


По словам Юрия Никитина, продюсера Сердючки, в тексте, написанном самой исполнительницей, не содержится каких-либо политических лозунгов. То, что все приняли за "Раша гудбай", на самом деле монгольская фраза "Лаша тумбай" - "Взбивать сливки". Хотя в другом интервью сам Данилко сказал, что это "монгольская непереводимая фраза интимного характера". "




[550x414]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | FaLLeN_AnGeL_1994 - Дневник FaLLeN_AnGeL_1994 | Лента друзей FaLLeN_AnGeL_1994 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»