Какой нафиг японский? Английский нифига не помню(((
14-12-2008 23:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - нервное как всегда
Today I have come on particular lesson English. Indeed as I am acquainted a much of on rare used vords. But I can not connect their and forget some elemental vords(((......
Не... лучше по русски:
Сегодня сходил на индивидуальные занятия по английскому языку....Ну и что что я знаю много редко используемых слов. Зато связать их не умею и забыл некоторые элементарные слова.
(*исподлобья глядит на слово "обвиоус" в домашнем задании*: Я тебя знал, сука! Знал но забыл! Не хочу в словаре смотреть - хочу вспомнить! *бьется головой о стол*)
По своей обычной дурацкой привычке я сбилучителя нет УЧИТЕЛЯ с толку дурацкими вопросами и она даже вынуждена была проверять по словарю значение слова "шелл" (ракушка, панцирь)
Да, Миша..... поездка в Японию тебе не светит. Только если купить электронный переводчик за 40 штук.
Вывод: учиться учиться и учитьсякоммунизму
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - нервное как всегда
Today I have come on particular lesson English. Indeed as I am acquainted a much of on rare used vords. But I can not connect their and forget some elemental vords(((......
Не... лучше по русски:
Сегодня сходил на индивидуальные занятия по английскому языку....Ну и что что я знаю много редко используемых слов. Зато связать их не умею и забыл некоторые элементарные слова.
(*исподлобья глядит на слово "обвиоус" в домашнем задании*: Я тебя знал, сука! Знал но забыл! Не хочу в словаре смотреть - хочу вспомнить! *бьется головой о стол*)
По своей обычной дурацкой привычке я сбил
Да, Миша..... поездка в Японию тебе не светит. Только если купить электронный переводчик за 40 штук.
Вывод: учиться учиться и учиться
Комментарии (15):
Солнце_или_сОЛнечнаЯ_Оля
14-12-2008-23:49
удалить
Учись-учись)))))) кстати, японский лучше отдельно от английского учить)
хм...надо к тебе присоединиться..
Hobbit_Evgenius
15-12-2008-12:34
удалить
Звыняй, но промолчать это выше сил моих ^^' Ну слово Word явно не с буквы "Ви" начинается, а с "W" , Вернее будет сказать "I can not connect THEM..." ибо Their эт местоимение, выражающее принадлежность (переводится как "ихнее", а слово "them", насколько я знаю инглиш, и выражет местоимение "они" в падежах). Кроме того, мне кажется лишним предлог on во фразе "of on rare used vords", вроде бы вернее будет скзаать "English lesson", чем "lesson English"...
I'm really sorry, but all this mistakes are obvious.
И это я ещё во временах не сильно шарю... Люблю я английский только за то, что на нём в интернетах вся манга ^_^ Но с произношением и у меня проблемы жуткие и лексика не ахти...
I'm really sorry, but all this mistakes are obvious.
И это я ещё во временах не сильно шарю... Люблю я английский только за то, что на нём в интернетах вся манга ^_^ Но с произношением и у меня проблемы жуткие и лексика не ахти...
mihlav-oven
15-12-2008-13:49
удалить
Жорег, Я же говорю - всё забыл(((
Кстати, спасибо:
и теперь благодаря этому "разбору ошибок" я вспомнил как оно переводится ЯВНЫЙ, ОЧЕВИДНЫЙ.
Моё произношение - вообще отпад. Я произношу слова как они пишуться (по латыни) return="ретурн" working="воркинг" war="вар"Curly_Hino, присоединяйся)))
Кстати, спасибо:
I'm really sorry, but all this mistakes are obviousэто то самое слово
*исподлобья глядит на слово "обвиоус" в домашнем задании*: Я тебя знал, сука! Знал но забыл!
и теперь благодаря этому "разбору ошибок" я вспомнил как оно переводится ЯВНЫЙ, ОЧЕВИДНЫЙ.
Моё произношение - вообще отпад. Я произношу слова как они пишуться (по латыни) return="ретурн" working="воркинг" war="вар"Curly_Hino, присоединяйся)))
Izumi_Curtis
15-12-2008-14:15
удалить
учись
не будет никакого толку, если мы будет просто встречаться по воскресениям
один раз в неделю заниматься иностранным языком - это слишком мало
поэтому делай то, что я тебе даю
а потом - глядишь, и мою помощь будет не нужна. как только почувствуешь, что уже способен заниматься сам, остановишь наши занятия
take it easy :)
не будет никакого толку, если мы будет просто встречаться по воскресениям
один раз в неделю заниматься иностранным языком - это слишком мало
поэтому делай то, что я тебе даю
а потом - глядишь, и мою помощь будет не нужна. как только почувствуешь, что уже способен заниматься сам, остановишь наши занятия
take it easy :)
Ну ты конечно можешь учиться если есть такое желание...
Лично мне японский дается легче чем английский, да и все обучение анлийскому у меня закончилось что я прям рада!
Лично мне японский дается легче чем английский, да и все обучение анлийскому у меня закончилось что я прям рада!
mihlav-oven
15-12-2008-21:30
удалить
Izumi_Curtis, はあ、伊豆見ー先生！なるほど
Izumi_Curtis
15-12-2008-21:45
удалить
переводчиком что ли пользовался?
"Идзуми" написано неправильно.
да и структура..
говорите на русском) нехрен выпендриваться ;)
LI 7.05.22 beta
"Идзуми" написано неправильно.
да и структура..
говорите на русском) нехрен выпендриваться ;)
mihlav-oven
15-12-2008-22:05
удалить
Izumi_Curtis, Нет, без переводчика. Писал хираганой с помощью IME, а кандзи потом проверил через Яркси
伊豆Идзу {Izu} (в именах по названию провинции в префектуре Сидзуока) 見 ми {mi} 伊豆 見
Я вот только не уверен, что дефис в Идзуми-сенсей правильно поставил, уж больно длинный.
伊豆Идзу {Izu} (в именах по названию провинции в префектуре Сидзуока) 見 ми {mi} 伊豆 見
Я вот только не уверен, что дефис в Идзуми-сенсей правильно поставил, уж больно длинный.
Izumi_Curtis
15-12-2008-22:06
удалить
mihlav-oven
15-12-2008-22:08
удалить
Izumi_Curtis, Давай свой вариант.... Я тебе верю, но словарь, сука такая, уверяет, что ты ошибаешься))))
Izumi_Curtis
15-12-2008-22:24
удалить
Идзуми пишется катаканой.
И как имя персонажа, и мое имя.
И как имя персонажа, и мое имя.
Izumi_Curtis
15-12-2008-22:27
удалить
mihlav-oven
16-12-2008-18:45
удалить
странно - пропал мой ответ...
Ладно. Пусть катаканой хотя имя чисто японское. А как тогда написать Идзуми-сэнсэй? Если イズミー先生 то читаться будет Идзумиии-сэнсей?
Ладно. Пусть катаканой хотя имя чисто японское. А как тогда написать Идзуми-сэнсэй? Если イズミー先生 то читаться будет Идзумиии-сэнсей?
Комментарии (15):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Какой нафиг японский? Английский нифига не помню((( | mihlav-oven - Дневник mihlav-oven |
Лента друзей mihlav-oven
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»