Это какя то туфта!Хотя..... :)
А вот это по мне! :) Кажется здесь истинна ближе...
Интересно, если разное произнесение имени даёт такое разночтение, то может суть и корень множества проблем меж двоими в неправильном выборе интимных имён друг для дуга??? Ведь обычно, в паре, произносятся некие ласкательные прозвища, а они выходит могут конфликтовать, накладывая отпечаток на все отношения.Дела....