[273x421]
Уже некогда восторгался, но этот Вишневский… вот ведь странность, вновь приковал меня к своей книге. Растворил в ней, заставляя забывать о времени и месте в пространстве, пока глаза перебегают со строки на строку....
Казалось бы сухо порою, жёстко, фактично и натуралистично… но нет… изящная красота и нежность, любовь… к этому миру, этих людей, окутывает, покоряет, вливается в тебя неодолимо сквозь кровь, зверства и официальные хроники…
Видимо и переводчики любят его…сколь не прочтено уже произведений, везде так чувственно, так органично певуче всё… или это родство языков?...
В общем я опять покорён. Как барышня, как домохозяйка бальзаковского возраста… или как всякий, способный чувствовать человек …………………………………………………
А может это близится наконец весна ?…
Януш Леон Вишневский. «Бикини». РЕКОМЕНДУЮ!