• Авторизация


It's been a longtime... 28-06-2012 21:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Давным-давно , даже раньше чем в прошлую пятницу. Во времена, когда слово "интернет" еще не существовало, в магазина продавались пластинки , в лучшем случае, ВИА "Верасы" и "Песняры" *берет совочек и подметает песок вокруг* в далеком (честно говоря, не очень, но в безмаршруточные времена какзалось именно так) поселке жила странная девочка, которой в отличие от одноклассниц Игорь Николаев не казался Сказочным Принцем , Страдающим На Старой Мельнице От Неразделенной Любви.
Потому что однажды в гостях у одной из маминых подруг девочка повстречала мальчика, вся комната которого была увешана самодельными плакатами с незнакомыми английскими словами и чуднЫми фотографиями четырех "волосатиков". Мальчик со снисходительностью старшего (а был он изрядно взрослее- аж на три года) прочитал девочке надписи и поставил послушать пластинку.

Так девочка впервые услышала "The Beatles". И впечатлилась настолько , что по дороге домой на всю электричку пела "Baby's in black". Точнее сказать , мелодия была , конечно, этой песни, а вот слова были сплошной ономатопеей, потому что девочка учила в школе немецкий язык и вовсе не разумела аглицку мову. (Вообще, кто сказал, что это родственные языки?!!!)

Я повторюсь, в тем времена интернет не существовал и узнать что-то о группе из-за железного ,хотя уже изрядно проржавевшего, занавеса, было сложно. Но девочка была впечатлена так, что даже завела толстую тетрадку, куда методично вклеивала те жалкие крохи , которые появлялись в журналах и газетах , неуверенно пытающихся делать первые шагивлево-вправо на ослабевшем поводке цензуры.

Иногда девочке приходилось даже идти на преступления. Вооружившись холодным оружием в виде лезвия для бритвы, девочка отправлялась в поселковую библиотеку и рылась в подписных изданиях. Улучив момент, девочка вырезала нужную статейку или фотографию и шустро удирала с места преступления. Впоследствии, когда библиотека сгорела вместе с поселковым клубом,девочку, воспитанную в лучших традициях "ай-яй-яй" и "низзя", перестали мучить угрызения совести и она даже стала чувствовать себя своего рода спасительницей редких материалов.

Найти те единственные две пластинки любимой группы было сложно. Да и купить, найдя, тоже: пластинка стоила целых 3,5 рубля. Столько же стоили 30 котлет в школьной столовке. История умалчивает каким образом девочка накопила эту запредельную сумму, но обе пластинки у нее появились.

Железный занавес потихоньку ржавел. и вот уже на радио можно было послушать другие записи Битлз. И неважно , что это транслировалось на редких тогда волнах УКВ, поймать которые можно было только , взобравшись на спинку дивана и вытянув руку с антенной как можно выше. Но даже стоя в этой странной позе битый час, девочка была счастлива.

И вот однажды в руки девочки попали ( а точнее были сперты из школьной библиотеки, где девочку уважали как самого заядлого, хотя и всеядного читателя и потому доверяли ей полностью, а зря!) два номера газеты немецких пионеров "Троммель" (или "Барабан" по-нашему), с большими статьями о каждом из четырех участников Битлз. На немецком, естественно. Но с немецким девочка в то время уже неплохо дружила, поэтому , вооружившись словарем, она села переводить.
И перевела. Худо-ли, бедно-ли, но перевела и переписала в заветную тетрадочку.

А вокруг уже безумствовал "Ласковый май" и одноклассницы сходили с ума от любви к писклявым детдомовцам. А девочка могла часами смотреть на фотографию самого загадочного. как ей казалось , из ливерпульско четверки - Джорджа Харрисона. Одноклассницы удивлялись:"Как можно слушать какое-то старье!" и крутили пальцем у виска. Но мы-то с вами знаем, что на деле оказалось шлаком!

Ко времени поступления девочки в институт коррозия окончательно разрушила барьеры между Западом и Востоком. И на прилавках Гостиного двора одна за другой стали появляться пиратские пластинки Битлз. Конечно , они были пиратские, но это не сказывалось на их качестве.И они стали наконец соответствовать оригиналам. В отличие от "Вкуса меда", скроенного из разных ранних дисков. История продолжает молчать о том, каким образом, девочка-студентка ухитрялась накопить денег на покупку очередной пластинки во времена Съемной Квартиры и Первого Российского Финансового Кризиса. Но она ухитрялась. И ловила по ночам в "Музыкальном обозе" клипы Маккартни "Hope of Deliverance" и Харрисона "Got My Mind Set on You", и умилялась Паровозиком Томасом, ведь кого-то в этом мультике озвучивал Ринго.

Но жизнь брала свое, приоритеты менялись. Девочка закончила институт, вышла, замуж, родила сына, развелась. Стала циничнее и приземленнее. Научилась понимать английский язык со второго на пятое и , конечно, не могла не оценить незатейливость тех песенок. Но особенное отношение к ливерпульским музыкантам сохранилось где-то в глубинах ее сердца....



Давным-давно жила-была девочка, которая любила Битлз и вела о них толстую тетрадку....






А С ЧЕГО ВЫ ВЗЯЛИ , ЧТО ТОЙ ТЕТРАДКИ И ТЕХ ПЛАСТИНОК БОЛЬШЕ НЕТ? )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))





Настроение сейчас - абсолютно ностальгическое и слезоутирательское.

1.
[700x466]

2.
[700x466]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
MollyBloom 28-06-2012-22:01 удалить
*рыдает* какая прекрасная история! И чудесная тетрадка! Почему ты нам ее не показывала? О, Спасительница Редких Материалов!

УКВ! А у нас была спиральная антенна, которая крепилась к стенке под потолком, и можно было не стоять с вытянутой рукой)))

LI 7.05.22 beta
Mamselle 28-06-2012-22:09 удалить
Исходное сообщение MollyBloom: *рыдает* какая прекрасная история! И чудесная тетрадка! Почему ты нам ее не показывала? О, Спасительница Редких Материалов!



УКВ! А у нас была спиральная антенна, которая крепилась к стенке под потолком, и можно было не стоять с вытянутой рукой)))





не знаю)))) к слову не пришлось... Она у меня, в принципе неподалеку хранится)))

А у меня эта спираль вся растянулась... и цеплять было не зачто, разве что за карниз, но всегда ловилось. Вот и приходилось стоять)))) Как сейчас помню - антенна заканчивалась пластмассовым адмиралтейским корабликом )))

LI 7.05.22
Mamselle 28-06-2012-22:14 удалить
Исходное сообщение MollyBloom: *рыдает* какая прекрасная история! И чудесная тетрадка! Почему ты нам ее не показывала? О, Спасительница Редких Материалов!



УКВ! А у нас была спиральная антенна, которая крепилась к стенке под потолком, и можно было не стоять с вытянутой рукой)))





я тут ,кстати,этот текст загнала в гугл-переводчик туда и обратно. Теперь рыдаю :

"Иногда, даже девушке пришлось пойти на преступление. Вооруженные мачете в виде лезвия, девушка отправилась в сельскую библиотеку и рылся в подписных изданиях. Улучив момент, девушка вырезать желаемый статью или фотографию, и бойко бежали с места происшествия."

LI 7.05.22
Mamselle 28-06-2012-22:29 удалить
Исходное сообщение UndiscoveredSoul: ящасзаплачу..))

*подает платочек* самареву))))

LI 7.05.22
Mamselle 28-06-2012-22:32 удалить
на первой фотографии , кстати, первые компьютерные экзерсисы: точечные рисунки на...как назывались дедушки плоттеров?
MollyBloom 28-06-2012-22:44 удалить
Исходное сообщение Mamselle:
А у меня эта спираль вся растянулась... и цеплять было не зачто, разве что за карниз, но всегда ловилось. Вот и приходилось стоять)))) Как сейчас помню - антенна заканчивалась пластмассовым адмиралтейским корабликом )))




Ужасно)) Нам папа ее к стенке прибил))) А потом сидели крутили ручки)

LI 7.05.22 beta
MollyBloom 28-06-2012-22:44 удалить
Исходное сообщение Mamselle:
я тут ,кстати,этот текст загнала в гугл-переводчик туда и обратно. Теперь рыдаю :



"Иногда, даже девушке пришлось пойти на преступление. Вооруженные мачете в виде лезвия, девушка отправилась в сельскую библиотеку и рылся в подписных изданиях. Улучив момент, девушка вырезать желаемый статью или фотографию, и бойко бежали с места происшествия."




Мачете))))

А... а зачем ты загнала ее в гугл, боюсь спросить?)))

LI 7.05.22 beta
Mamselle 28-06-2012-22:56 удалить
Исходное сообщение MollyBloom:
Исходное сообщение Mamselle:

я тут ,кстати,этот текст загнала в гугл-переводчик туда и обратно. Теперь рыдаю :





"Иногда, даже девушке пришлось пойти на преступление. Вооруженные мачете в виде лезвия, девушка отправилась в сельскую библиотеку и рылся в подписных изданиях. Улучив момент, девушка вырезать желаемый статью или фотографию, и бойко бежали с места происшествия."







Мачете))))



А... а зачем ты загнала ее в гугл, боюсь спросить?)))




*ржет* сама не понимаю... внезапно ))))

LI 7.05.22
Esmira 29-06-2012-11:12 удалить
Таня! Это прекрасно...

LI 7.05.22 beta
UndiscoveredSoul 29-06-2012-11:21 удалить
Девочка такая маладец, что "спасла" статьи из билиотеки.. )))) Вообще потрясающая история и очень классно написана! Я более чем ровно дышу к Битлз (отчасти потому, что в силу углубленного изучения английского уже в 5м классе понимала весь примитивизм их лирики, которая меня всегда волновала больше, чем мелодия), но они конечно.. На них выросли целые поколения любимых мной музыкантов. Они будут всегда. Спасибо еще раз!
Какая ж ты молодец правда, что сохранила и тетрадку и ту девочку тоже до сих пор )))) А у меня папа был поклонником Битлов и потому в нашем доме пластинки по триписят и так сразу заводились, поэтому ни с какими антеннами я не стояла )) Но все равно все оч знакомо - и тетрадки и конфискованные материалы в школьной библиотеке ))
Mamselle 29-06-2012-20:17 удалить
Исходное сообщение Esmira: Таня! Это прекрасно...




даааааа)))) *смахивает слезу*

LI 7.05.22
Mamselle 29-06-2012-20:18 удалить
Исходное сообщение UndiscoveredSoul: Девочка такая маладец, что "спасла" статьи из билиотеки.. )))) Вообще потрясающая история и очень классно написана! Я более чем ровно дышу к Битлз (отчасти потому, что в силу углубленного изучения английского уже в 5м классе понимала весь примитивизм их лирики, которая меня всегда волновала больше, чем мелодия), но они конечно.. На них выросли целые поколения любимых мной музыкантов. Они будут всегда. Спасибо еще раз!


всегда! ты понимаешь, почему я не могу к относиться как бы то ни было? )))

LI 7.05.22
Mamselle 29-06-2012-20:26 удалить
Исходное сообщение Жизнь_в_удовольствие: Какая ж ты молодец правда, что сохранила и тетрадку и ту девочку тоже до сих пор )))) А у меня папа был поклонником Битлов и потому в нашем доме пластинки по триписят и так сразу заводились, поэтому ни с какими антеннами я не стояла )) Но все равно все оч знакомо - и тетрадки и конфискованные материалы в школьной библиотеке ))


Спасибо))))

LI 7.05.22
Mamselle 29-06-2012-20:43 удалить
UndiscoveredSoul, кстати, у наших МКПН тексты тоже примитивны. Они даже декларативно бредовы, потому что во-первых они больше мелодисты, а во-вторых это своего рода стеб. Они иногда просто набор звуков поют и называют это языком бабурси)) Я их тоже люблю )))

А у Леннона еще есть ономатопеические книжки))) Надо поискать - тоже где-то лежат )))
MollyBloom 30-06-2012-01:19 удалить
Исходное сообщение Mamselle:
А у Леннона еще есть ономатопеические книжки))) Надо поискать - тоже где-то лежат )))

У меня есть)

LI 7.05.22 beta
UndiscoveredSoul 30-06-2012-01:43 удалить
Исходное сообщение Mamselle
UndiscoveredSoul, кстати, у наших МКПН тексты тоже примитивны. Они даже декларативно бредовы, потому что во-первых они больше мелодисты, а во-вторых это своего рода стеб. Они иногда просто набор звуков поют и называют это языком бабурси)) Я их тоже люблю )))

А у Леннона еще есть ономатопеические книжки))) Надо поискать - тоже где-то лежат )))


Тенденция?)) Но у битлов точно был не стеб ни разу...)

Я читала книжку Леннона.. Потом путала пол с потолком.. Очень своеобразно))))
Mamselle 30-06-2012-16:02 удалить
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Исходное сообщение Mamselle

UndiscoveredSoul, кстати, у наших МКПН тексты тоже примитивны. Они даже декларативно бредовы, потому что во-первых они больше мелодисты, а во-вторых это своего рода стеб. Они иногда просто набор звуков поют и называют это языком бабурси)) Я их тоже люблю )))



А у Леннона еще есть ономатопеические книжки))) Надо поискать - тоже где-то лежат )))





Тенденция?)) Но у битлов точно был не стеб ни разу...)



Я читала книжку Леннона.. Потом путала пол с потолком.. Очень своеобразно))))


У битлов не было стеба, но некоторый смысл текстов появился уже в поздних альбомах, когда они вдруг захотели что-то сказать. А до того, мне кажется, им було глубоко наплевать , что за текст они поют. Маккртни ведь тоже больше мелодист.

LI 7.05.22


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник It's been a longtime... | Mamselle - Мостик не стоит на месте... | Лента друзей Mamselle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»