Что бы я не делала, куда бы не пыталась убежать, всегда возвращаюсь к "Гамлету". Не знаю почему и даже не пытаюсь анализировать. Видимо так надо.
Недавно нашла прекрасную подборку одной и той же сцены в различном исполнении, за которую очень признательна создателю.
Итак, "Гамлет" Акт 2 сцена 2, Гамлет и Полоний со слов "Как поживает господин мой Гамлет?"


Часть первая.
Sir Laurence Olivier and Felix Aylmer (Hamlet - 1948)
Sir Derek Jacobi and Eric Porter (Hamlet - 1980)
Iain Glen and Ian Richardson (Rosencrantz and Guildenstern are Dead - 1990)
Mel Gibson and Ian Holm (Hamlet - 1990)




Часть вторая
Kenneth Branagh and Richard Briers (Hamlet - 1996)
Ethan Hawke and Bill Murray (Hamlet - 2000)
David Tennant and Oliver Ford Davies (Hamlet - 2009)





Часть третья
Richard Burton and Hume Cronyn (Hamlet - 1964)
Tony & David Meyer and Quentin Crisp (Hamlet - 1976)
Wilson Belchambers and Lydia Piechowiak (Hamlet - 2007)
William Houston and David Powell-Davies (Hamlet - 2003)




Еще была четвертая часть

Kevin Kline and Josef Summer (Hamlet - 1990)
Innokenti Smoktunovsky and Yuri Tolubeyev (Gamlet - 1964)
Pirkka-Pekka Petelius and Esko Nikkari (Hamlet liikemaailmassa - 1987)
Adrian Lester and Bruce Myers (Hamlet - 2002)

Но ее заблокировал Ленфильм.

Акт тот же, сцена та же, но эпизод позднее. Монолог после ухода Розенкранца и Гильденстерна "Вот я один..."