Хотела побрюзжать немного, да передумала...почему-то подумалось, что в общем то всё нормально, и что стоит посмотреть как на фразу "муж пришел домой поздно" -
1. есть муж
2. он пришел, что уже хорошо, значит - жив.
3. домой - есть дом, есть куда приходить
4. ну а поздно - так ведь пришел, некоторые вахтами работают, и были бы рады появиться домой и поздно...
Но какая-то кошка всё же скребет на душе.