По правде говоря, до этого знала только про Swatch №1 и "Don't trouble trouble until trouble troubles you". От двух других Swatch*ей обалдела:) Честно украдено с сайта d3.ru.

 

Первый урок, английский для начинающих:

«Три ведьмы разглядывают трое часов „Свотч“. Какая из ведьм разглядывает какие часы?»

Теперь по–английски:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?

 

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

«Три ведьмы–трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах „Свотч“. Какая из

ведьм–трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах „Свотч“?»

Теперь по–английски:

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches

which Swatch watch switch?

 

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

«Три швейцарских ведьмы–сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах „Свотч“. Какая из швейцарских ведьм–сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах „Свотч“?»

Теперь по–английски:

Three Swiss witch-bitches, which wished to be switched, watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swiss witch-bitch, which wishes to be a switched Swiss witch-bitch, watches which Swiss Swatch switch?

 

P.S. Я исправила много ошибок в № 3, но, возможно, чего-то не доглядела, потому что мозг задымился:)