Корей Даффел и собаки



Беспокоится ли Кори Даффел (Corey Duffel)? Будет ли когда-нибудь? Он просто молодой парень, достаточно долгое время пробывший на мировой сцене скейтбординга, достаточно известный и не желающий останавливаться на достигнутом. Каждую ночь он мечтает о новом безбашенном трюке и о том, как бы после него остаться в живых. Встречайте, великий и ужасный Кори Даффел, со своим третьим по счёту интервью за последние 5 лет, журналу slapmagazine.





Feeble

В: Привет, расскажи что ты делаешь в данный момент?
О: Да ничего особенного, просто хожу по дому и пытаюсь в нём убраться.

В: Не секрет, что вместе с тобой живут две собаки, расскажи давно они у тебя?
О: Одна собака, по кличке Wrecks, живёт со мной уже чуть больше года, а вторая. По кличке Crash, ещё щенок и живёт у меня сравнительно недавно, что-то около года.

В: Они, наверное, не дают тебе времени особо расслабиться?
О: Да! Они никогда не оставляют меня. Эта порода собак просто не может находиться без человеческого внимания, поэтому они постоянно бегают за мной. Что бы я не делал, я всегда беру их с собой, потому что если они будут дома одни, это будет ещё большая проблема для меня. Весь задний двор будет просто разгромлен.

В: Скажи, какой был наиболее сложный трюк для этого интервью?
О: Мне многие трюки даются с трудом, так что могу сказать, что все по-своему сложны для меня. Самый страшный наверное это crooks по оранжевой перилле в Сан Франциско.


Tre

В: А как же тот noseblunt, ведь это был единственный трюк, который получился у тебя только со второй попытки!
О: Ах, да! Я совсем забыл про него. Этот спот просто смертелен. Ужасное покрытие, длинный, узкий, не ровный. Ты прав, этот спот доставил мне много неприятностей.

В: Ты часто катаешь с Кайро Фостером (Cairo Foster), на различных спотом, снимаетесь вместе для различных интервью. Но у вас же совершенно разные стили! Как у вас получается получать вдохновение друг от друга?
О: Парень, ты не представляешь себе, какая тут мотивация! Он, можно сказать, является моим кумиром. К тому же Кайро тоже любит непредсказуемые споты. Это очень круто осознавать, что кому то нравится катать там же, где и тебе, покорять те же споты.


Fs blunt

В: Ты наснимал стока материала за 2 недели. Это нормальный режим для тебя?
О: Не знаю, просто интервью и подобные вещи очень располагают к ещё большему катанию. И спасибо Кайро, катание с ним просто потрясающее.

В: Скажи размер доски, на которой ты гоняешь.
О: Что-то между 8 1/4” и 8 1/2” с удлиненной, нежели обычно подвеской и большим плоским носом, таким который нравится наверное только мне.

В: А Foundation делает такие доски для широкой общественности?
О: Не…Дизайн для своих досок делаю я сам. Компании Foundation не выгодно делать и продавать такие доски, которые никто не будет покупать.


50-50

В: Если не секрет, скажи, сколько тебя сейчас?
О: Мне 22.

В: Назови компании своих первых спонсоров
О: Think skateboards и подвески Venture были моими первыми спонсорами, когда мне было 13 лет.

В: Почему у тебя сейчас нет обувного спонсора?
О: Если бы я сам знал ответ на этот вопрос. Я просто делаю свою работу, катаюсь и надеюсь, что рано или поздно ситуация изменится в лучшую сторону.

В: А что ты слушаешь?
О: Christian Death, March Violets, Nosferatu, Pentagram, Sabbath, Sisters of Mercy.

В: Напоследок, по традиции можешь передать приветы
О: Хочу передать приветы моей семье и моим собакам).


Перевод: Валерыч, специально для ice-cream.ws
Источник: slapmagazine.com