Читаю Хэмингуэйя "Прощай Оружие" и понять не могу,он действительно такой занудный или у меня просто перевод плохой?
Да и Герой у него хорош только тем, кто через какое-то время несчастным и обездоленным деньги дает. А сразу пожалеть,подумать- никак. И война какая-то ненастощая. Он вообще водитель санитарный машины, на поле битвы и не был никогда, а вокруг него все дезертиры, даже итальянцы за которых он воюет( тож неизвестно почему), да и он сам тоже.
К чему эта книга? Почему Хэмингуэй был так популярен?