LE TEMPS AURA TES YEUX У ВРЕМЕНИ БУДУТ ТВОИ ГЛАЗА

Il y aura la paix, il y aura la guerre
La tendresse, l'amour, l'adieu et les chimиres,
Il y aura l'espoir, il y aura les pleurs,
La joie, la voluptй, la peine et le malheur.

Dans ce monde oщ se noient tant de rкves fragiles,
Oщ la violence est loi, dans un monde dйbile,
Au milieu de l'enfer, au milieu des orages,
Il y aura ta main pour guider mes voyages.
Il y aura ta voix pour me ressusciter
Au delа de la mort, si la mort me prenait.

Il y aura ton coeur pour charmer mes silences.
Chaque palpitation en signe d'espйrance
Rйveillera l'espoir dans un monde nouveau,
A travers tes regards, l'avenir sera beau.

Il y aura parmi l'injustice et la haine,
La tendresse des mots que ton аme promene
Sur l'horizon des nuits que m'offre le bonheur.
A l'aube de mes jours, il y aura ton coeur.
Et j'aimerai la vie а travers ton visage,
Le ciel а travers toi me paraitra plus bleu
Et pour moi, tu seras cet ultime voyage :
La mort ne sera rien car elle aura tes yeux.

Перевод:
Будет мир, Будет война,
Нежность, любовь, расставание и несбыточные мечты
Будет надежда, будут слезы,
Радость,наслаждение, трудности и несчастье.

В этом мире где гибнет столько грез,
Где жестокость это закон, в этом идиотском мире
среди ада, среди бурь,
будет твоя рука, которая проведет меня сквозь мои тернии.

Будет твой голос,возвращащий меня к жизни
по ту сторону смерти,если меня заберет смерть.
Будет твое сердце которое пленит (очарует) мое безмолвие
Каждый удар сердца в знак надежды
Пробудит надежду в новом мире,
Через твои глаза будущее станет красивым

Среди несправедливости и ненависти,
Нежность слов твоей души
на горизонте ночей дарует мне счастье.
На рассвете моих дней, будет твое сердце
И я буду любить жизнь через твое лицо
Небо через тебя мне будет казаться более голубым
И для меня, ты станешь этим последним путешествием:
Смерть - это ничто, потому что у нее будут твои глаза