• Авторизация
Дневник shikakito Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 08-06-2007 07:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера купил жвачку (Eclipse кажется). На упаковке написано "10 драже". Как-то меня от этой надписи покоробило.
Яндекс о значении слова "драже" говорит следующее:
" Драже Брокгауз и Ефрон
Драже, франц., 1) обсахаренные ягоды, миндаль; мелкие конфеты с сиропом внутри.-2) Обсахаренные медикаменты…
" Драже БСЭ
Драже? (франц. drag?e), мелкие конфеты округлой формы с гладкой блестящей поверхностью. Д. состоит из корпуса и окружающих его слоёв накатки. Корпус изготовляется из конфетной массы (помадной, желейной)…
" Драже Ушаков
ДРАЖЕ', нескл., ср. [фр. drag?e]. Сорт мелких конфет с ликером или сиропом внутри…
С жвачкой не вижу ничего общего. Производителям не мешало бы подумать маленько…

LI 5.09.15
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
_Gessen_ 08-06-2007-10:38 удалить
почему?просто сейчай понятия могут использоваться и для описания совсем других вещей:те же самые драже и называют витаминами и таблетками, которые никак не назовешь обсахаренными.
Обратиться - Ответить - К полной версии
shikakito 08-06-2007-10:45 удалить
Мне кажется драже - это что-то круглое и не большое. Но мое абстрактное мышление никак не позволяет мне считать жвачку круглой.
"Я нарекаю эту курицу карпом! Аминь!" (А.Дюма)
Обратиться - Ответить - К полной версии
_Gessen_ 08-06-2007-13:09 удалить
ну как они еще могли назвать свою жвачку?)
Обратиться - Ответить - К полной версии
shikakito 09-06-2007-03:12 удалить
Ну не знаю даже...
Например "подушечками", как в случа с орбитом.
Обратиться - Ответить - К полной версии
_Gessen_ 09-06-2007-03:44 удалить
shikakito,может быть..хотя ты смотрел значения подушечек?)
Обратиться - Ответить - К полной версии
shikakito 09-06-2007-03:53 удалить
:))))))))))))) Лучше бы не смотрел...
#
ПОДУШКА Даль
ПОДУШКА ПОДУШКА ж. -шечка, подушенка (под ухо), подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы, или для сиденья, для подложки; набитое чем-либо и покрытое сиденье стула, кресел…

Даля можно понять. В его время орбита не было.
Обратиться - Ответить - К полной версии
_Gessen_ 09-06-2007-10:35 удалить
shikakito, хехе)))))))вот,это точно))))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | shikakito - Дневник shikakito | Лента друзей shikakito / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»