• Авторизация


про меня. 14-02-2008 23:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Сибирская_девушка Оригинальное сообщение

Allein..




Du hast stets getan was man von dir verlangt
Niemand hat sich je bedankt
( Und du wusstest nie warum )
Du warst zuverlaesslich hast dich angepasst
Doch alle haben dich gehasst
( Und du wusstest nie warum )
Haben hinter deinem Ruecken ueber dich gelacht
Karriere hast du doch gemacht
( Und du wusstest nie warum )
Du hast dein Ziel erreicht
Und jetzt stellst du fest
Das du trotzdem nicht gluecklich bist


Weil es nicht so leicht ist
Nur der zu sein
Der du als Kind
Schon werden solltest
Denn was du erreicht hast
Ist so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest

Du warst auch mal verliebt
Doch das ist lange her
Heute liebst du keine mehr
( Du wusstest nicht warum )
Hast dein Gefuehl einfach getoetet - irgendwann
Damit dich Nichts verletzen kann


Weil es nicht so leicht ist
Nur der zu sein
Der du als Kind
Schon werden solltest
Denn was du erreicht hast
Ist so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Naemlich allein, staendig allein, schrecklich allein , ewig allein


Verdammt dazu, allein zu sein-
Ein ganzes leben lang allein
Sieh dich doch um
Sie endlich ein

Du BIST allein, du BLEIBST allein
ALLEIN , ALLEIN , ALLEIN , ALLEIN



Denn was du erreicht hast
Ist so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (25):
про тебя быть не может, он про девушку поёт=)))
voladn 25-02-2008-21:30 удалить
Сибирская_девушка, почему это про девушку? ну хотя да, в некотарых строчка можно улавить.
voladn, не уловить, а вполне конкретно :
"Weil es nicht so leicht ist
Nur DER zu sein
DER du als Kind"
voladn 25-02-2008-23:09 удалить
Сибирская_девушка, "nur Der zu sein "это про девушку? я чет непонимаю... если перевести получается "это нелегко быть тем, кем ты еще ребёнкам болжен быдл быть. того чего ты достиг, это то кем ты еще ребенком нехотел быть". я например это так понимаю
voladn, а артикли мы помоему вместе учили...вот бы тебя Ангелика отругала за такое=))))
Die Frau- кем? датив(или генетив? сама забыла уже=( )- Der Frau
http://www.deutschonline.de/Deutsch/Grammatik/Pronomen.htm
учись студент=))))
voladn 26-02-2008-21:59 удалить
Сибирская_девушка, неспорю. я всегда был неселен в граматике. ну а тут та неопределенный артикль стаит. он неуказывает на сущность Mann oder Frau
voladn, аааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!я и так сегодня злая, ты со мной ещё спорить будешь??? не веришь, спроси у Влады, или у кого-нибудь кто знает грамматику....Артикль вполне определённый!!!!!!!!!!!!
Артикли der, die und das не бывают неопределёнными!!!!!!
voladn 27-02-2008-01:27 удалить
Сибирская_девушка, ты злая. а я тут пречем. я вобще сказал то что думаю. будет время спрошу у кого нить. Immer mit der Ruhe =)
merzanije 27-02-2008-02:54 удалить
Сибирская_девушка, nu s otnoj storoni ti prawa esli logi4eski podumat to eta pesnja pro dewuschku a s drugoj storoni voladn, ti praw potomu4to wo wsej pesni ne ukasiwajetsja o kom eta pesnja a artikel DER ne ukasiwajet na opredelennoje lizo, w etom slu4ai sdes moschno spet i pro dewuschku i pro parnja
ладно, наверное я не права.
merzanije 27-02-2008-17:25 удалить
ja ne skasala 4to kto to iz was ne praw ja skasala 4o kaschdij iz was w 4em to praw ;)
voladn 27-02-2008-19:18 удалить
merzanije, Сибирская_девушка, развели дискуссию, прав неправ. какая разниуа. песня классная и все тут =))
merzanije 27-02-2008-20:18 удалить
voladn, haa nu togda ti esche ne slischal kak ja diskusii prowoschu.. ;P ,)))))
voladn 27-02-2008-22:06 удалить
merzanije, оооо. начинается. ты незнаеш как я дискутирую, ты незнаеш это ты незнаеш то...
merzanije 27-02-2008-22:46 удалить
voladn, haa ne ponjala ? ja 4to usche uspela 4to to na4at ?
дело было не в том кто прав кто не прав, дело было в немецкой грамматике, хотя на это помоему никто не обратил внимания....но так как мне немцы на вопрос сегодне не ответили, а посоветовали обратиться к учительнице, с которой я не разговариваю...то вопрос себя исчерпал по крайней мере на некоторое время
voladn 27-02-2008-23:37 удалить
Сибирская_девушка, а че это они неответили? сами немци невкурсе чтоли?
voladn, именно так...внятного ответа дать не смогли...=)))) забавно
дизайн пёстрый очень...
voladn 27-02-2008-23:42 удалить
Сибирская_девушка, хотел чтоб только задний фон был, да вот только невидать сообщений.
merzanije 27-02-2008-23:45 удалить
wsje wi menja zatknuli.. ;)))))))))))
voladn 27-02-2008-23:45 удалить
Сибирская_девушка, блин, вот скажи мне, почему мне на мыло 2 письма преходит о том что здесь оставили комент?
voladn, лиру глючит...я вообще всё отключила себе...


Комментарии (25): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник про меня. | voladn - Все тяготы и хорошие моменты жизни | Лента друзей voladn / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»