• Авторизация


2 перевода 09-02-2007 12:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Лакримоза
Слезливая депрессия
Вне моего самообладания
Холодная и одинокая опять
Может это бытьтем, чего ты действительно хочешь?

Осуждая это в себе
Оставь свое чувство вины
Нито не может вернуть тебя сейчас

Теперь когда ушел
Я возвращаюсь в себя опять
Сожалея о том, чего нельзя вернуть и я готова…

Позволить тебе винить меня
И оставить твое чувство вины
Я не хочу возвращать и удерживать тебя опять любовь

Я не могу изменить себя
Не сейчас, я не буду лгать, что бы удержать тебя
В этой короткой жизни, нет времени спасать то, на что
Моей любви не было достаточно

И ты можешь винить меня
Просто отпусти свое чувство вины, родной
Я не хочу возвращать и удерживать тебя опять любовь


Всё для чего я живу

Все для чего я живу
Все для чего я живу
Все для чего я умираю
Все что я не могу пропустить в одинокой ночи

Я могу почувствовать начало ночи,
Отделяет меня от жизни
Понимание себя
После всего что я видела
Частицы через целое
Находя слова, которые делают меня лучше
Если б я только знала, как оставить себя в стороне

Все для чего я живу
Все для чего я умираю
Все что я не могу пропустить в одинокой ночи
Все чего хотели от меня
Так же я хотела большего
Запирая последнюю открытую дверь – мои призраки выигрывали от этого

Я верю что священные сны
Заберут мои темные страхи и будут играть ими
Как колыбель
Как причина почему
Как игра моей одержимости
Преподает мне урок
И я найду себя
Я не буду потеряна опять

Все для чего я живу
Все для чего я умираю
Все что я не могу пропустить в одинокой ночи
Все чего хотели от меня
Так же я хотела большего
Запирая последнюю открытую дверь – мои призраки выигрывали от этого

Угадай: я думала, что должна изменить мир
Заставить тебя увидеть меня
Быть единственной
Я могла бы бежать вечно
Но как бы я пршла в мир
Без оплакивания твоей любви?

Все для чего я живу
Все для чего я умираю
Все что я не могу пропустить в одинокой ночи
Все чего хотели от меня
Так же я хотела большего
Запирая последнюю открытую дверь – мои призраки выигрывали от этого

Должна ли любовь к тебе причинять боль?
Должна ли я чувствовать себя так?
Надо ли мне запереть последнюю открытую дверь
Мои призраки выигрывают от этого…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Ellektric_DOG 09-02-2007-14:16 удалить
По английски это как-то приятнее слышться. Хотя если срифмовать...
KissVendy 09-02-2007-14:34 удалить
Ellektra09, ну ясно что по анл лучше!англ вабще музыкальный язык хоть чё срифмовать мона,эт вам не русский
dezdemona 09-02-2007-18:39 удалить
уиляля !!! гы гы *прыгаить па комнате* гы гы пасипа заикоооо *арет благим орам* гы гы ыыыыы пасипанька абалденные песенги гы гы мна счастлиФФФ =)))
KissVendy 10-02-2007-13:59 удалить
dezdemona, у мня ещё переводы есть,могу выложить если хочите


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 2 перевода | Evanescence_Community - ...Evanescence_Community... | Лента друзей Evanescence_Community / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»