- любительница частного сыска!

внесем наши поправки с точки зрения русского языка и восстановим правильный падеж:
- любительница частнОЙ сыскИ!!
вот теперь ясно;)