*footnote*: ~(о дорогом)~
23-03-2012 19:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сегодня с мужем выбрались в кино.
Не могли не пойти.
Сегодня в кинотеатре показывают Короля Льва.
И пусть детей было много, и пусть с басами что-то не так,
и пусть опоздали на первый сеанс,
но с первых минут - мурашки по коже.
[500x240]
Каждая песня - наизусть, с подпеваниями,
и гибель Муфасы снова переживается до слез,
и каждая сцена - давно изученная, но как будто впервые.
Как будто ты маленькая перед видеомагнитофоном,
снова и снова засматриваешь до дыр пленку.
Жалко, что песни переведены, и так не хватает Володарского,
но это же Король Лев!
Любимый мультик детства.
Ждем Красавицу и чудовище, что же!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Не могли не пойти.
Сегодня в кинотеатре показывают Короля Льва.
И пусть детей было много, и пусть с басами что-то не так,
и пусть опоздали на первый сеанс,
но с первых минут - мурашки по коже.
[500x240]Каждая песня - наизусть, с подпеваниями,
и гибель Муфасы снова переживается до слез,
и каждая сцена - давно изученная, но как будто впервые.
Как будто ты маленькая перед видеомагнитофоном,
снова и снова засматриваешь до дыр пленку.
Жалко, что песни переведены, и так не хватает Володарского,
но это же Король Лев!
Любимый мультик детства.
Ждем Красавицу и чудовище, что же!
Комментарии (24):
Ооо! Я тоже очень-преочень хочу сходить!.. Надеюсь, получится...
а что и Красавица и чудовище тоже будет?!
а я вообще не в курсе! Тоже хочу!
Stacey_Kit
24-03-2012-11:44
удалить
Ответ на комментарий Ка_Бэ #
ага. не знаю, только когда конкретно. а перед самим мультфильмом запустят короткометражку про Рапунцель.
Stacey_Kit
24-03-2012-11:44
удалить
Ответ на комментарий Aerinka #
постарайся, на ТАКОЕ нельзя не сходить!^^
Stacey_Kit
24-03-2012-11:45
удалить
Ответ на комментарий ловэ #
так собирайся и иди! такой шанс!! и подружек собери, уверена, они тоже выросли на короле льве.
Stacey_Kit
24-03-2012-11:46
удалить
Ответ на комментарий AbyDe #
я случайно узнала об этом в начале марта, а так, ни трейлеров, ни афиш не было.
Ответ на комментарий Stacey_Kit #
обязательно)) жаль, дочушка еще маленькая... так бы вместе сходили...
никогда не любила Король лев..
Мария_Радикова
24-03-2012-22:38
удалить
Тот же восторг от встречи с любимыми героями, те же слезы, когда видишь сцену гибели Муфасы... И меня не впечатлил перевод песен, и я тоже вспоминала Володарского... Тот перевод был в сто раз лучше, красивее и поэтичнее...
Но все равно, восторг!!!!
Но все равно, восторг!!!!
Katty_V_Huntery
24-03-2012-23:47
удалить
Я в детстве не очень любила грустные мультики
я так хотела сходить.. но переведенные песни вызывают тоску и желание биться головой об стол:(
О Боже-Боже мой! как же хочется сходить! а не с кем...счастливая)))
Stacey_Kit
25-03-2012-13:10
удалить
Ответ на комментарий Aerinka #
еще и Титаник в 3Д выходит, кстати! А дочка маленькая - ничего, покажешь ей Диснея позже, не обязательно же в 3Д, Дисноей - он же Дисней, потрясающ даже в переводе Володарского на трескучей видеокассете!!^^
Stacey_Kit
25-03-2012-13:10
удалить
Stacey_Kit
25-03-2012-13:11
удалить
Ответ на комментарий Мария_Радикова #
я вообще ненавижу, когда песни переводят. Но, к счастью, все Диснеевские песни я знаю наизусть, так что с мужем пели оригинальные
Stacey_Kit
25-03-2012-13:13
удалить
Ответ на комментарий Katty_V_Huntery #
Ну не то, чтобы он грустный, но реалистичный. Добро и зло, горе и радость соседствуют в нашей жизни, почему же нужно обманывать детей и не показывать им смерть, если она - неотъемлемая часть повседневности?
Stacey_Kit
25-03-2012-13:14
удалить
Ответ на комментарий kat_tigra #
Это точно, но, к слову, озвучка довольно-таки сносная, голоса подобраны похожие.
Stacey_Kit
25-03-2012-13:15
удалить
Ответ на комментарий Михелена #
одна сходи! Я много раз ходила в кино одна, когда никто не хотел со мной ходить. Однажды даже в совсем пустом зале сидела, одна во всем зале!!! Было потрясающее ощущение, как королеве - индивидуальный показ за 100 рублей на утреннем сеансе^^
Ответ на комментарий Stacey_Kit #
сегодня взяли билеты на Короля Льва!! ура! Пойдем в субботу))) Да... Дисней просто сказочен! По-любому будем с Линочкой смотреть и пересматривать!
Stacey_Kit
25-03-2012-21:00
удалить
Ответ на комментарий Aerinka #
ура!
Ответ на комментарий Stacey_Kit #
prettyJERK, скоро они все мультики по новой запустят
ооо я бы тоже хотела..только у нас в городе не показывают(
Комментарии (24):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник *footnote*: ~(о дорогом)~ | Stacey_Kit - [canto della balena] |
Лента друзей Stacey_Kit
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»