потому что не все иностранные слова пишутся на русском так же как и на родном языке! Если я не ощибаюсь то это называется аллитерация!
обычно иностранные слова пишутся, учитывая русскую грамматику... а нахрена в слове джаз писать на конце две З!

Поскольку учитывается не только написание, но и произношение.
Это называется транскрибирование.

Shirly13, ну а нахрена в английском..

Плюмбэкс, спасибо,это разумно

Groovy_sounD, ну а нахрена в русском слове "компромисс" пишется с двумя с, а в английском будет "compromise". Вот тебе и джаз и jazz!

Скорее всего, "компромисс" - калька не из английского, а из латыни.

Плюмбэкс, какая разница откуда.. смысл то один и тот же!

в жопу нахрен

обратитесь на кафедру филологии : ) и там вас загрузят кучей умных понятий почему и зачем в русском слове одна з а в английском два :)