• Авторизация


RIP 04-12-2007 14:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[267x400]

Мне всегда было интересно, как переводится это слово, которое любят рисовать в мультиках на могилах: RIP. Я залезла в словарь и вот, что мне выдали:

rip I
  1.
n разрыв, разрез, распоротый шов;
  2.
v
    1) рвать, разрывать, распарывать;
    2) рваться, пороться, лопаться, раскалываться;
    3) распиливать (вдоль); Ѕ to ~ off сдирать, отдирать; to ~ out а) выдирать, вырывать; б) испускать (крик); в) отпускать (ругательство); to ~ up а) распарывать, вскрывать; б) бередить (старые раны);
      а to let things ~ не вмешиваться (в ход событий)

rip II n
    1) кляча;
    2) распутник

 

А на самом деле RIP расшифровывается так:

Rest in peace - покойся с миром

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Mad_Artist_Mara 04-12-2007-22:57 удалить
согласна...мда... но в этом определенно что-то есть..)(
21-04-2008-19:52 удалить
Вы искали не там: надо было - в словаре аббревиатур (сокращений, обозначений), а не слов. Тогда бы нашли сразу. В словаре всё правильно.
Аноним, понятное дело, что правильно!))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник RIP | Сицилия_Морэ - Простой дневник, простой девчонки | Лента друзей Сицилия_Морэ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»