Смотрите каждое воскресенье "Аншлаг"! Теперь в смешном, гоблиновском переводе.

— Апчхи!.. Проклятая простуда...
— Как я вас понимаю....
— Ничего вы не понимаете.
— Прекрасно понимаю. У меня дома 8уриц болеют.

Сенсация! При разборе хлама в кладовке одного из детских садов Санкт-Петербурга найден ночной горшок с надписью "Вова Путин". За право выставить находку спорят Эрмитаж и Государственный алмазный фонд.

Анатолий Вассерман живет с мамой и ездит на старых "Жигулях". Дана Борисова рассекает на Lexus'e и живет в квартире в центре Москвы. Ну и кто из них теперь дура?!

— А ты кто такой?
— Я?! Да вы че?! Меня ж вся Сибирь как облупленного знает...
— Блин! Точно! Это же сам Облупленный!

Мэрилин Мэнсон отказался переезжать в бывший особняк Жанны Агузаровой в Лос-Анджелесе. Ему там страшно.

— О, привет! Ты че так поздно? Мы уже свадебный торт разрезали!
— Ка-ак разрезали?!! Из него же стриптизерша должна была выпрыгивать!

Как-то на тренировке мы встали в стойку Бесконечного Предела. Затем перешли в Журавль Раскрывает Крылья, потом в Тигр в Кустах, Игра на Дне Моря, Змея Уходит под Камень. А потом тренера отпустило и мы стали играть в футбол...

Хорошо моряку- в порту его ждет девушка! Хорошо дальнобойщику- девушка ждет его на стоянке! Хорошо проводнику- девушка ждет на вокзале! И только девушке плохо: то в порт, то на стоянку, то на вокзал...

Переполненный автобус. Откуда-то раздается возмущенный женский голос:
— Мущщина-а! Что вы делаете?!
Пауза. Тот же женский голос:
— Что вы делаете, мущщина-а?!
Пауза. Голос с задней площадки:
— Мужик, не томи душу! Ну че ты делаешь-то?!

— Малыш, малыш. Как же ты нас напугал!
— Ну, чего вы волновались?
— Ты же знаешь, что мы тебя очень любим, и никому не отдадим!
— Даже за сто тысяч миллионов крон?
— Ты что с ума сошел?! Ты представляешь, какие это бабки?! Да за такие бабки я вас всех продам!

[450x338]