• Авторизация


Над бездной 04-04-2007 20:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Убиться с тумбочки, как же давно я стихов не писал. Теперь вот проблемы невесть откуда - с аллитерациями, на стыке согласных, метрика капризничает, "и еще кое-кто зажигает", как выразился Сарумян по поводу Балрога в Гоблинском переводе ВК.

Но - ха! Это ж ведь только начало! (слышно, как пальцы хрустнули?) to be continued, nah...

Тому, кто жив, средь мертвецов не место;
Твой мир забыл Тебя в глухом краю.
Я пронесу Тебя на руках над бездной,
Туда, где липы, и цветы поют.

Лишь только сон Твои сомкнет ресницы,
Я буду рядом, я готов рискнуть.
О, как бы я хотел Тебе сейчас присниться,
Но нам сегодня отправляться в путь.

И ветер стих, и замер свод небесный,
Цикады смолкли, коростели ждут -
А я несу Тебя на руках над бездной,
Туда, где скрипки, и цветы поют.

Здесь от мороза индевеет кожа,
Здесь тишина и капли у бровей.
Здесь выживает тот, чья дороже ноша
Десятков тысяч жизней и смертей.

Не слышишь Ты, забывшись сном чудесным,
Как низко смерть склонилась над Тобой -
Ведь я несу Тебя на руках над бездной,
Тугой канат играет под стопой.

Земля встречает, и теперь все честно,
Твоя улыбка наградит с лихвой.
Ведь я пронес Тебя на руках над бездной,
Сквозь мертвый мир донес Тебя домой.

Херсон 2007
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Feles_Gracilis 07-04-2007-16:13 удалить
оффтоп :)

если у тебя была романова, то ты должен помнить это дивное смеречанскийнах - smeretschanskij nach :)
NeverCryWolf 08-04-2007-12:32 удалить
Нет, Романовой не было, хотя наслышан :) Nach это я так понял был немецкий предлог, чем назамедлительно всех развеселил :)
Feles_Gracilis 09-04-2007-13:56 удалить
я давно убедилась, что учить дойч и не побывать у романовой - вырванные студенческие годы

ну да, это был предлог, т.е. она задает д/з: uebung 6, smeretschanskij nach

я не знаю, чем ей не нравилось просто nach smeretschanskij... но это же еще и произносилось с ударением - сие есть всего лишь особенность немецкой интонации... и это произносилось не кем-нибудь, а романовой...

кстати, наши были настолько парализованы ею, что не замечали этого нахххх

мы просто со светкой недавно вспоминали :)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Над бездной | NeverCryWolf - Охота за собственным отражением | Лента друзей NeverCryWolf / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»