http://outpost-daria.com/episode_guide.html жми на Transcript и вуаля

twinkle_spring, огромнейшее спасибо

ну это ведь транскрипт просто, а именно субтитры для удобства никто не видел ?

не поняла в чем разница простите?

субтитры идут специальным файлом, чтобы их читал плеер. но человеку, видимо, просто текст нужен был, а не то, что он просил. конечно прощаю.

nervouschill, еба.так и подумала.ну это у вас слишком запросы сильные,мадам

nervouschill, теперь скажу за себя, мне было нужно что угодно субтитры которые читает плеер или просто самой их читать, разницы нет. главное чтобы было на английском twinkle_spring, еще раз спасибо огромное, мне этого очень даже ждостаточно ,если не сказать что больше. т.к. я в какой-то степени изучаю английский по дарье, то мне лень печатать или писать нужные мне фразы, а так очень удобно. буду марать служебную бумагу на работе)))))))))

maralina, марать эту бумагу-святое дело