Даниель Редклиф (Daniel Radcliffe), хорошо известный всему миру по роли юного волшебника-очкарика в голливудских экранизациях книг Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling), сыграет измученного проблемами подростка по имени Алан, помощника конюха в пьесе Питера Шаффера (Peter Shaffer) "Эквус" (Equus).
Эквус (Equus, 1973) – пьеса о попытках психоаналитика разобраться в странном поведении мальчика-конюха, ослепившего шесть лошадей, постичь его загадочную веру. Когда после постановки в Англии пьеса была показана в Нью-Йорке в 1975, она сразу получила премию Нью-йоркского объединения театральных критиков, премию «Тони» (премию Антуанетты Пери) и премию Независимых критиков. В 1977 пьеса была экранизирована с Ричардом Бертоном и Питером Фертом, причём последний играл роль Алана Стрэнга в театральной постановке 1973 года. Сценарий к фильму написал сам Шэффер.
Персонаж Даниела Редклифа Алан Стрэнг в ряде эпизодов должен выйти на сцену абсолютно обнаженным. В интервью он заявил
- Каждый, кто уже играл эту роль, играл её именно так. И для меня не последовать их примеру, означает не играть роль. Это была бы "размытая" версия. Это было бы совсем не то. Это будет невероятно нервно, но я думаю 'Так написано. Так будет'. Я и напуган, и, одновременно, рад.
Дэниэл ведёт свою карьеру туда, куда желает, и не даёт Голливуду примерить его на прокрустово ложе "ребёнка-актёра". А это в свою очередь укрепляет нашу веру в то, что даже после завершения Гарри Поттера Дэниел надолго останется "живой" звездой фильмов.
