начну со своей любимой песни "Polyamorous". Текст + перевод (авторский, то есть мой)
Естественно, перевод не синхронный:)

"Polyamorous"

The day has come to an end
The sun is over my head
My polyamorous friend
You got me in a mess of trouble again

[Chorus:]
So
Just when you think that you're all right
I'm crawling out from the inside
I never hurt anyone
I never listen at all

They've come to get me again
The cloud is over my head
My polyamorous friend
You got me in a mess of trouble again

[Chorus:]

Just stay away from the white light
I'd say your worst side's your best side
I never hurt anyone
I never listen at all

Well how do you know?
Well how do you know?
Well how do you know?
Well how do you know?

[Chorus]

Just stay away from the white light
I'd say your worst side's your best side
I never hurt anyone
I never listen at all
Let's go
                                                                                

"Многолюб"

День уже подошел к концу
Солнце над моей головой
А мой друг-многолюб...
Ты опять втянул меня в неприятности

[Припев:]

Итак,
как только ты начинаешь думать, что с тобою все в порядке,
я вылезаю изнутри.
хотя я никогда никому не причинил вреда
и я ни к кому не прислушиваюсь

Они пришли, чтобы опять взять меня с собой
А над моей головой уже туча
А мой друг-многолюб...
Ты опять втянул меня в неприятности.

[Припев]

Просто не подходи к белому свету
Я расскажу тебе о твой худшей и о твоей лучшей стороне.
Я никогда не причинял никому вреда
И я ни к кому не прислушивался...

Ну, как же ты узнал?
[4x]

[Припев]

Просто не подходи к белому свету
Я расскажу тебе о твой худшей и о твоей лучшей стороне.
Я никогда не причинял никому вреда
И я ни к кому не прислушивался...
Поехали!