• Авторизация


стих. очень красивый. и со смыслом.... 21-01-2008 17:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


стифок:

 

"Angst"
Du sagst,
Du magst den Regen,
aber wenn es regnet,
spannst Du
den Regenschirm auf.

Du sagst,
Du magst die Sonne,
aber wenn sie scheint
suchst Du den Schatten.

Du sagst,
Du magst den Schnee,
aber wenn es schneit,
suchst Du die Warme,
Und warum habe ich Angst,
wenn Du sagst:
"Ich liebe Dich!"?

переводик. все знают что с немецким у меня плохо=)

"Страх"
Ты говоришь,
Что любишь дождь,
Но когда он льёт,
Раскрываешь ты зонт.

Ты говоришь,
Что любишь солнце,
Но когда оно светит,
Ищешь ты тень.

Ты говоришь,
Что любишь снег,
Но когда он идёт,
Ты ищешь тепло.

И почему я чувствую Страх,
когда ты говоришь:
"Я люблю тебя!"?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Миллерка 21-01-2008-18:49 удалить
Потрясно:)))сама написала?
a_bad_idea 23-01-2008-00:50 удалить
давно видела подобное. Ты говоришь, что любишь дождь... Но когда он идёт - ты открываешь зонт. Ты говоришь, что любишь ветер... Но при его порыве ты поднимаешь воротник. Ты говоришь, что любишь солнце... Но прячешься от него в тени. Вот этого я и боюсь... ведь ты говоришь, что любишь меня...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник стих. очень красивый. и со смыслом.... | СоЛнЫшКо_В_кЕдАх - FOrgeTTinG yoU, buT noT thE tIMe... | Лента друзей СоЛнЫшКо_В_кЕдАх / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»