В колонках играет - холодильник...хотя как он может играть в колонках?
Настроение сейчас - сонное

Вот чем мне не нравится ноут TOSHIBA, за которым я сижу, пока мой ASUS в стационаре на лечении (он, знаете-ли, вирь подхватил и [йо]бнулся), так это за то, что на клаве нет кнопки с буквой [йо].

Я в печатной речи использую именно классический вариант этой буквы - с двумя точками - хоть и приходится тянуться ради этого в угол клавиатуры. Потому что букву [йо] нынче незаслуженно забыли и уже не употребляют в печати, заменяя чаще всего своей обезточенной сестр[йо]нкой. Одна буква за две. Так проще.

А меж тем, это незаслуженная кастрация визуальной красоты русского языка.

И фантастику я читаю в старых, советского времени, переводах. Ибо тогда переводчики были достаточно образованны и профессионально развиты, чтобы, во-первых, передавать тонкое настроение того или иного автора, а во-вторых, делать это без навязывания собственного восприятия этого настроения.

Поэтому то, что они делали, имеет право называться литературным переводом.

я_хочу_гордиться_своей_страной © =Tai=