отсюда -
http://analizfamilii.ru/pham.php?pham=%CE%EB%E5%ED%FC%EA%E0+
Оленька - это слово обладает следующими фоносемантическими признаками из 25 возможных: хорошее, безопасное, доброе, красивое, гладкое, светлое, округлое.
Вот какая я... а смое интересное, что в принципе похоже на правду. Мне так кажется. =)