• Авторизация


радости перевода 28-11-2009 01:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Поцелуй меня из бородатого ячмень
Nightly, рядом с зеленой, зеленая трава
Качели, качели, качели спиннинг шаг
Вы носить эти туфли и я буду носить это платье.

[Chorus:]
Ах, поцелуй меня под молочно сумерки
Организатор меня на лунную этажа
Поднимите ваши ладони
Завязать группу и сделать светлячки танцуют
Серебряная луна игристое
Такой поцелуй меня

Поцелуй меня вниз разбитые дома дерево
Качели меня на подвешенных шин
Принесите, принесите, Bring Your Hat цветами
Мы возьмем след отмечен на карте вашего отца


на заметку: НИКОГДА не переводить через гугловский переводчик песни XDDDDD я давно так не смеялась)))
переводила ради одного слова =____=
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Jerichoes 28-11-2009-03:33 удалить
O___O"

таки какое слово переводила то? :DD
SerenityJames 28-11-2009-10:09 удалить
да уж, все электронные переводчики отстойные, и если не знаешь структуру английского предложения,хрен что поймешь в этом "я хотеть вас пойти" и прочей муре) ненавижу переводчики.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник радости перевода | nehelia - Всё пустое, всё обман, кроме этого бесконечного неба. | Лента друзей nehelia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»