Среднеизвестная московская певица Алена Свиридова написала в своем ЖЖ: "Написала новую песню почему-то на английском языке. Сама удивилась. Теперь надо показать носителю языка, не получилось ли что-нибудь, типа, "Выходила на берег Катушка". Хотя, на слух вроде бы ничего. Про то, что где б ты ни был, на Востоке или на Западе, солнце у нас общее, одно -единственное и неделимое. Странно то, что по- русски мне бы никогда не пришло в голову так написать. Либо это звучало бы пафосно и фальшиво. Странно, получается, что язык определяет менталитет. Попробуйте на русском спеть о мире во всём мире. Стошнит."
Было противно читать, что великовозрастную тетку тошнит от собственного языка! Точнее от песен о мире на родном языке, а вот от такой байды как "Я слишком много знаю" (прошлогодняя попытка Свиридовой спеть хит) певицу не тошнит, хотя по идее она должна просто захлебываться в собственной блевоте прямо на сцене...