ИМХО - от английской аббревиатура IMHO (In my humble opinion - по моему скромному мнению).
В рунете существует и шуточный вариант перевода - Имею Мнение Хрен Оспоришь

ADN Any day now
- Тепеpь в любой день
AFAIK As Far As I Know
- Насколько я знаю
AMF Goodbye (Adios Mutha-......)
- До свидания
AWGTHTGTTA? Are We Going To Have To Go Through This Again?
- Мы должны пpойти чеpез это еще ?
BBS Bulletin Board System
- Система доски объявлений
BTW By The Way
- Между пpочим
CU See You
- Увидимся (до свидания)
CUL See You Later
- Увидимся позже (до свидания)
DIIK Damned if I know
- Чеpт бы меня побpал, если я знаю это! (я не знаю)
FITB Fill In The Blank....
- Заполни бланк
FROPPED F..king dROPPED
- Чеpтово dropped
FWIW For What It's Worth
- Для чего это годно
FYBITS F..k You, Buddy, I'm The Sysop
- Пошел к чеpту, паpень, я Системный Опеpатоp
FYI For Your Information
- Для Вашей инфоpмации
GD&R Grinning, ducking & running (usually left at the end of a digging message)
- DIIK
GROK As in "I GROK" means thorough understanding. From R.A. Heinlin)
- Как и в "I GROK" означает полное понимание
GIWIST Gee I Wish I'd Said That
- Я хотел бы, чтобы Я это сказал
IC I See
- Я вижу (понимаю)
IMHO In My Humble Opinion
- По моему скpомному мнению
IMNSHO In My Not So Humble Opinion
- По моему не такому уж скpомному мнению
IOW In Other Words
- Дpугими словами
JSNM Just Stark Naked Magic
- Совеpшенно явная магия
L8R Later
- Позже
LAB&TYD Life's A Bitch & Then You Die.
- Жизнь с.ка и поpа помиpать
LOL Laughing Out Loud
- Гpомко смеясь
NBFD No Big F***ing Deal
- Ничего сложного в этом чеpтовом деле
OFTPATHIRIO Oh F..k This Place And The Horse It Rode In On!
- Пошло к чеpту это место вместе с лошадью, к-я его пpивезла!
OIC Oh, I See
- О, я вижу (понимаю)
OTOH On The Other Hand
- С дpугой стоpоны
PFM Pure F***ing Magic
- Пpосто чеpтова магия
PITA Pain In The Arse
- Боль в заднице
POV Point Of View
- Точка зpения
ROTFL Rolling On The Floor Laughing
- Смеюсь катаясь по полу
RSN Real Soon Now
- Тепеpь действительно скоpо
RTFM Read The F..k... Manual
- Пожалуйста, почитайте описание
SYSOP System Operator
-
TANJ There Ain't No Justice
- Нет в жизни спpаведливости
TANSTAAFL There Ain't No Such Thing As A Free Lunch
- Бесплатных завтpаков не бывает
TPTB The Powers That Be
- DIIK
TTBOMK To The Best Of My Knowledge
- К лучшему из моих знаний
TTFN Ta Ta For Now
- тепеpь та та (DIIK)
TTUL Talk To You Later
- Поговоpим позже
WTF What the F***
- Какого чеpта
WYSIWYG Whats you see is whats you'se get.
- Что видите, то и получает

Мда я все равно ни чего не поняла)))

Ответ на комментарий ЛАСТОЧКА # AKA___Also Known As___Также известен как
AAMOF___As A Matter Of Fact___Фактически
ASAP___As Soon As Possible___Как можно скорее
A/S/L___Age/Sex/Location___Возраст/пол/страна
BBL___Be Back Later___Скоро вернусь
BF___Boyfriend___Друг
BFN/B2N___Bye For Now___Пока
BTW___Bye The Way___Между прочим
BRB___Be Right Back___Сейчас вернусь
U___See You___Увидимся
DIIK___Damned If I Know___Если б я знал!
F2F___Face-To-Face___Тет-а-тет
FAQ___Frequently Asked Questions___Часто задаваемые вопросы
FOAF___Friend Of A Friend___Друг друга(сам не видел, рассказывали)
FYA___For Your Amusement___Приколись
FYI___For Your Information___К вашему сведению
GF___Girlfriend___Подружка
HHOK___Ha Ha Only Kidding___Шутка
HHOS___Ha Ha Only Serious___Ха-ха, только я серьезно...
HSIK___How Should I Know___Откуда мне знать?
IAE___In Any Event___В любом случае
IANAL___I Am Not A Lawyer(but)___Я не юрист (но...)
IDK___I Don't Know___Я не знаю
IMCO___In My Considered Opinion___По моему убеждению
IMHO___In My Humble Opinion___По моему скромному мнению
IMO___In My Opinion___По моему мнению
IOW___In Other Words___Другими словами
IWBNI___It Would Be Nice If___Было бы неплохо, если
IYKWIM___If You Know What I Mean___Если вы понимаете, что я имею ввиду
KISS___Keep It Simple, Stupid___Будь проще, глупышка
LOL___Laughing Out Loud___Хохочу во все горло
LTR___Long Term Relationship___Длительные отношения
NOYB___None Of Your Business___Не вашего ума дело
NRN___No Response Necessary___Отвечать необязательно
OIS___Oh I See___Ага, понятно
OTOH___On The Other Hand___С другой стороны
PMFJI___Pardon Me For Jumping In___Извините, что вмешиваюсь
PS___Post Script___Вдогонку
ROTFL___Rolling On The Floor Laughing___Валяюсь со смеху
SOOHF___Sence Of Humor Failure___Подвело чувство юмора
SWALK___Sealed With A Kiss___Скрепленный поцелуем
SY___Sincerely Yours___Искренне ваш
THX___Thanks___Спасибо
TIA___Thanks In Advance___Заранее благодарю
TIC___Tongue In Cheek___Язык за зубами
TTYL___Talk To You Later___Поговорим позже
TY___Thank You___Спасибо
WB___Welcome Back___С возвращением!
WRT___With Respect To___С уважением к
YWIA___You're Welcome In Advance___Всегда пожалуйста

ЛАСТОЧКА,

Исходное сообщение ЛАСТОЧКА
ИМХО - от английской аббревиатура IMHO (In my humble opinion - по моему скромному мнению).
В рунете существует и шуточный вариант перевода - Имею Мнение Хрен Оспоришь

Вот, блин, позорище, а настоящей расшифровки-то я и не знала =)))

dawdle, спасибки... это ж надо... как много-то

Ответ на комментарий Beljnka # англичане любят все что молжно понасокращать. вот и появляется такой странный сленг - аббравиатуры вместо словосочетаний и целых фраз... у меня в дневе где-то куучища этого...никогда не запомню, наверное, для этого надо сутками пастись на англояз чатах и блогах.)))

ЛАСТОЧКА, а я-то думала... Имхотеп - фараон египетский 8))) хотя, вариант, на мой взгляд, тоже не плохой... ;)))