Одна немецкая рок-принцесса - другая хочет быть ей! LaFee ожидает жесткая конкуренция с Eisblume!
Зеркало, зеркало на стене - кто лучшая рокерша во всей стране? Раньше была конечно же Кристина Кляйн - лучше известная под своим сценическим псевдонимом LaFee. Её достижения: два альбома на верхних местах чартов, множество хитов (например "Heul Doch", "Virus", и "Ring Frei"), три Эхо, золотой Отто, блестящий тур по всей Европе. Но пару недель назад появляется с теми же претензиями ещё одна претендентка на рок-трон: Eisblume - с именем Риа Шенк(22 года). Её песня "Eisblumen" взобралась на 3 место чарта синглов. Странно: конечно же можно понятно обоих, потому что, если подумать, то у них много общего. Так же как и LaFee Риа (сокращение от Зотириа) наполовину гречанка, носит разные мрачные готические шмотки, поет на немецком и делает рок-музыку. Но все же эти сходства привели к проблеме: "Eisblume это дешевая копия", пишут фанаты LaFee в интернете. А девушка из Берлина остается равнодушной: "Каждый рад сравнивать. Кто хочет делать, тот должен делать. Мне на это наплевать. Я себя с другими не сравниваю." Eisblume продолжает: "Я делаю музыку, которая МНЕ нравится, и я делаю то, что Я хочу." Немецкая пресса также задала вопрос, нравится ли ей LaFee: на это Eisblume промолчала. Как бурлит ледяное время между обоими, которые тем временем показывают свои выступления на концерте, где обе присутствуют: хотя их гардероб рядом друг с другом похож, идя по дорожке LaFee и Eisblume и говоря друг о друге. LaFee: "Она не конкурентка для меня - она сначала должна достичь того, чего достигла я", изъясняется девушка номер один в интервью для Браво. "Я первая, чем другие достигла такого." Так продолжится дальше - заканчивает 18-летняя, что уже 3 года в шоу-бизнесе. "И Я никого не копирую", высказывает исполнительница "Prinzesschen". Это довольно понятно, кто себя здесь должен чувствовать высказанным...

Перевела Ichimancu для lafee.net.ru
[показать]