Дневник FanClub_LaFee_in_Russia
Лента друзей - Дневник - Полная версия
Pollyberry (FanClub_LaFee_in_Russia)
Страшно/Только один/Что у нее есть (что в ней такого?)
23-12-2008 11:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Читаем-с)
Эта песня смахивает на Wer bin ich. Ну, мне так кажется....
Страшно
Один на один, с тысячью вопросами в голове.
Каждая ночь проходит мимо бесконечно (прим. Pollyberry-т.е. ночь за ночью).
То, что я ищу для себя, никак не могу найти.
Что я и кем я хочу быть?
Когда же, наконец, взойдет мое солнце?
Я бегу, и бегу, и бегу…
Страшно, я боюсь
Этих дорог, по которым я иду.
Страшно, я боюсь
Того, что я не могу понять для себя.
Чего я действительно хочу, что является моей целью?
Хочу ли я, действительно, слишком много?
Я полагаю, что моя мечта правильна.
Но тени всегда со мной.
Они шепчут мне сомнения, глубоко в сердце.
Что я делаю, почему и за что?
Найду ли я когда-нибудь ответ, которому можно доверять?
Я бегу, и бегу, и бегу…
Страшно, я боюсь
Этих дорог, по которым я иду.
Страшно, я боюсь
Того, что я не могу понять для себя.
Чего я действительно хочу, что является моей целью?
Хочу ли я, действительно, слишком много?
Кто покажет мне дорогу?
Что даст мне силу?
Знает, что сделает меня счастливой…
Страшно, я боюсь
Этих дорог, по которым я иду.
Страшно, я боюсь
Того, что я не могу понять для себя.
Чего я действительно хочу, что является моей целью?
Хочу ли я, действительно, слишком много?
Только один
Ты говоришь, что я прекрасна.
Мои глаза соблазняют тебя
Чтобы продвигаться, мои сомнения мучают тебя
Ты делаешь то, что можешь, пытаешься убедить меня
В том, что я-единственная
Ты делаешь комплименты, но, к сожалению, слишком много
Также ты болтаешь о глубоких чувствах
Ты думаешь, что я тупая, и сваливаешь все на это
Никто не может быть так глуп, но все же
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите, увидеть наши горы
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите как можно быстрее идти к вершине
Для этого клянутся, чтобы любить
Для этого становятся ползающими, и выделяется слизь
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите придти за нашими яблоками (прим. Pollyberry-здесь имеется в виду-плодами) сюда…
Ты не первый-но последний
Но ты тоже хотел для меня только лучшее
Приходи и сдавайся, наконец, но ты безвозмездно болтаешь
Так как ты никогда не получишь меня
Ты хочешь увеличить, как другие, свои гены
При этом ты должен скорее идти домой
Тогда смотри в зеркало, когда это нравится тебе
Делай это просто.
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите, увидеть наши горы
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите как можно быстрее идти к вершине
Для этого клянутся, чтобы любить
Для этого становятся ползающими, и выделяется слизь
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите придти за нашими яблоками сюда…
Мужчины всегда хотят только одного, каждый раз
Одно и тоже дерьмо
Если снаружи действительно никого, тогда кто-то другой?
К сожалению, нет (шепотом)
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите, увидеть наши горы
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите как можно быстрее идти к вершине
Для этого клянутся, чтобы любить
Для этого становятся ползающими, и выделяется слизь
Для этого все стонут и плачут
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите придти за нашими яблоками сюда…
Что у нее есть (Что в ней такого?)
Она слишком громко смеется. У нее странные зубы
Слишком сильна, и смотрит придурковато.
Она раздета, я ненавижу ее, как чуму…
Ее юбки коротки. Ее жеманство дешево.
Ее каблуки высоки. Она тупо послушна.
Она не стоит этого.
Там все идет совершенно не так.
Больше не понимает мир…
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Что я делаю? Почему ты пускаешь их к себе?
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Я не верю в то, что я вижу,
Что ты такая глупая
И что все израсходовала.
Посмотри на ее лицо, она оклеила обоями макияж.
Выйдя однажды в свет с ней, ты будешь в шоке
Откуда ты ее взял? Там все идет совершенно не так
Больше не понимает мир
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Что я делаю? Почему ты пускаешь их к себе?
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Я не верю в то, что я вижу,
Что ты такая глупая
И что все израсходовала.
Что у нее есть?
Что я не могу дать тебе?
Почему она?
Почему она с тобой?
Что у нее есть?
Почему ты причиняешь мне это?
Что я делаю?
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Что я делаю? Почему ты пускаешь их к себе?
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Я не верю в то, что я вижу,
Что ты такая глупая
И что все израсходовала.
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Что я делаю? Почему ты пускаешь их к себе?
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Я не верю в то, что я вижу,
Что ты такая глупая
И что все израсходовала.
Вот и все...) Я все перевела))
Всем переводам текстов пришел конец) Надеюсь, я вам помогла :)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Эта песня смахивает на Wer bin ich. Ну, мне так кажется....
Страшно
Один на один, с тысячью вопросами в голове.
Каждая ночь проходит мимо бесконечно (прим. Pollyberry-т.е. ночь за ночью).
То, что я ищу для себя, никак не могу найти.
Что я и кем я хочу быть?
Когда же, наконец, взойдет мое солнце?
Я бегу, и бегу, и бегу…
Страшно, я боюсь
Этих дорог, по которым я иду.
Страшно, я боюсь
Того, что я не могу понять для себя.
Чего я действительно хочу, что является моей целью?
Хочу ли я, действительно, слишком много?
Я полагаю, что моя мечта правильна.
Но тени всегда со мной.
Они шепчут мне сомнения, глубоко в сердце.
Что я делаю, почему и за что?
Найду ли я когда-нибудь ответ, которому можно доверять?
Я бегу, и бегу, и бегу…
Страшно, я боюсь
Этих дорог, по которым я иду.
Страшно, я боюсь
Того, что я не могу понять для себя.
Чего я действительно хочу, что является моей целью?
Хочу ли я, действительно, слишком много?
Кто покажет мне дорогу?
Что даст мне силу?
Знает, что сделает меня счастливой…
Страшно, я боюсь
Этих дорог, по которым я иду.
Страшно, я боюсь
Того, что я не могу понять для себя.
Чего я действительно хочу, что является моей целью?
Хочу ли я, действительно, слишком много?
Только один
Ты говоришь, что я прекрасна.
Мои глаза соблазняют тебя
Чтобы продвигаться, мои сомнения мучают тебя
Ты делаешь то, что можешь, пытаешься убедить меня
В том, что я-единственная
Ты делаешь комплименты, но, к сожалению, слишком много
Также ты болтаешь о глубоких чувствах
Ты думаешь, что я тупая, и сваливаешь все на это
Никто не может быть так глуп, но все же
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите, увидеть наши горы
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите как можно быстрее идти к вершине
Для этого клянутся, чтобы любить
Для этого становятся ползающими, и выделяется слизь
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите придти за нашими яблоками (прим. Pollyberry-здесь имеется в виду-плодами) сюда…
Ты не первый-но последний
Но ты тоже хотел для меня только лучшее
Приходи и сдавайся, наконец, но ты безвозмездно болтаешь
Так как ты никогда не получишь меня
Ты хочешь увеличить, как другие, свои гены
При этом ты должен скорее идти домой
Тогда смотри в зеркало, когда это нравится тебе
Делай это просто.
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите, увидеть наши горы
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите как можно быстрее идти к вершине
Для этого клянутся, чтобы любить
Для этого становятся ползающими, и выделяется слизь
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите придти за нашими яблоками сюда…
Мужчины всегда хотят только одного, каждый раз
Одно и тоже дерьмо
Если снаружи действительно никого, тогда кто-то другой?
К сожалению, нет (шепотом)
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите, увидеть наши горы
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите как можно быстрее идти к вершине
Для этого клянутся, чтобы любить
Для этого становятся ползающими, и выделяется слизь
Для этого все стонут и плачут
Ее все хотят, но всегда только один
Вы хотите придти за нашими яблоками сюда…
Что у нее есть (Что в ней такого?)
Она слишком громко смеется. У нее странные зубы
Слишком сильна, и смотрит придурковато.
Она раздета, я ненавижу ее, как чуму…
Ее юбки коротки. Ее жеманство дешево.
Ее каблуки высоки. Она тупо послушна.
Она не стоит этого.
Там все идет совершенно не так.
Больше не понимает мир…
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Что я делаю? Почему ты пускаешь их к себе?
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Я не верю в то, что я вижу,
Что ты такая глупая
И что все израсходовала.
Посмотри на ее лицо, она оклеила обоями макияж.
Выйдя однажды в свет с ней, ты будешь в шоке
Откуда ты ее взял? Там все идет совершенно не так
Больше не понимает мир
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Что я делаю? Почему ты пускаешь их к себе?
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Я не верю в то, что я вижу,
Что ты такая глупая
И что все израсходовала.
Что у нее есть?
Что я не могу дать тебе?
Почему она?
Почему она с тобой?
Что у нее есть?
Почему ты причиняешь мне это?
Что я делаю?
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Что я делаю? Почему ты пускаешь их к себе?
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Я не верю в то, что я вижу,
Что ты такая глупая
И что все израсходовала.
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Что я делаю? Почему ты пускаешь их к себе?
Что у нее есть, что я не могу ей дать?
Я не верю в то, что я вижу,
Что ты такая глупая
И что все израсходовала.
Вот и все...) Я все перевела))
Всем переводам текстов пришел конец) Надеюсь, я вам помогла :)
Комментарии (6):
Да!Очень помогла,спасибо!)
Не знаю..такое ощущение,что Ring Frei это тупо продолжение Lafee и JER!Только чуть пожещще!
1.Lieber Gott похож на Mama(wo bist du)
2.Ich bin Ich -wer bin ich
3.Ring frei -jetzt erst recht
4.Was hat sie -Heiss
5.Angst -опять же wer bin ich
6.ScheiЯ Liebe -как кто-то сказал "kuss mich наоборот")) +heul doch
7.Eiskalter Engel (prinzesschen)
8.Danke
9.Ein letztes Mal
10.Hand in Hand (8,9,10 что то новенькое..)
11.Nur das Eine и Normalerweise по звучанию идентичны!Когда были только по 30 секунд куски я их вообще не различала!
Хотя конечно видно что девочка выросла)))Оч понравилось...
Не знаю..такое ощущение,что Ring Frei это тупо продолжение Lafee и JER!Только чуть пожещще!
1.Lieber Gott похож на Mama(wo bist du)
2.Ich bin Ich -wer bin ich
3.Ring frei -jetzt erst recht
4.Was hat sie -Heiss
5.Angst -опять же wer bin ich
6.ScheiЯ Liebe -как кто-то сказал "kuss mich наоборот")) +heul doch
7.Eiskalter Engel (prinzesschen)
8.Danke
9.Ein letztes Mal
10.Hand in Hand (8,9,10 что то новенькое..)
11.Nur das Eine и Normalerweise по звучанию идентичны!Когда были только по 30 секунд куски я их вообще не различала!
Хотя конечно видно что девочка выросла)))Оч понравилось...
Pollyberry
23-12-2008-14:36
удалить
Штэрби, да, то что kuss mich наоборот эт я говорила)
У меня немного другие ассоциации
Можно, кстати, создать пост такой)
типа: "Какие песни, по-Вашему похожи на песни из Jetzt Erst Recht?"
У меня немного другие ассоциации
Можно, кстати, создать пост такой)
типа: "Какие песни, по-Вашему похожи на песни из Jetzt Erst Recht?"
23-12-2008-14:49
удалить
Штэрби, Hand in Hand мне кажется похоже чем-то Halt Mich))хотя может показалось))
Pollyberry
23-12-2008-15:03
удалить
natre, я тоже когда первый раз полушала, подумала "Halt mich??"
Little_Padme
23-12-2008-20:00
удалить
Pollyberry, опять же, прости, но твои переводы порой не верны.
Nur das eine.
ТОлько одного.
Вы все хотите только одного
Вы хотите покорить горы
Вы все хотите только одного
Вы хотите побыстрее залезть на вершину
Для этого вечно клянетесь, что любите
Для этого ползаете и льстите
Для этого стонете и рыдаете
Вы все хотите, но всегда лишь одного
Все желаете сорвать наших яблок.
Конечно, все переносно и все о том, что все парни хотят от девушек только одного))
Nur das eine.
ТОлько одного.
Вы все хотите только одного
Вы хотите покорить горы
Вы все хотите только одного
Вы хотите побыстрее залезть на вершину
Для этого вечно клянетесь, что любите
Для этого ползаете и льстите
Для этого стонете и рыдаете
Вы все хотите, но всегда лишь одного
Все желаете сорвать наших яблок.
Конечно, все переносно и все о том, что все парни хотят от девушек только одного))
Pollyberry
23-12-2008-21:52
удалить
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Страшно/Только один/Что у нее есть (что в ней такого?) | FanClub_LaFee_in_Russia - Lafee Community |
Лента друзей FanClub_LaFee_in_Russia
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»