Дневник FanClub_LaFee_in_Russia
Лента друзей - Дневник - Полная версия
Pollyberry (FanClub_LaFee_in_Russia)
переводы) опять)
22-12-2008 20:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я вас замучала переводами, да? хДДД
А вот ещё два
Обычно
Я благодарю Господа Бога, что ты теперь со мной.
Постоянно недостает тебя (шепотом)
Делал меня такой счастливой, думала только о тебе,
День и ночь.
Как часто ты говорил мне, что любишь только меня?
Я люблю тебя (шепотом)
Как часто я слышала от тебя, что я один единственный, твой выигрыш?
Я хочу улететь с тобой на седьмое небо
От тебя все мои дети получают
Я никогда не думала, что ты-лжец,
И для этого я здесь, это сладкая месть
Так как ты-низкий мудак
Обычно я не могу видеть кровь.
Но у него будут дела идти лучше, чем у меня.
Обычно я не хочу видеть кровь,
Но с тобой я не могу сопротивляться
Обычно я не могу смотреть на кровь.
Однако, к несчастию, это прекрасно.
Ты страдаешь, от того, что видишь…
И весь мир снова встал против тебя.
Я любила тебя (шепотом)
Если я доверилась, то я твердо верю в нашу любовь, построенную с тобой
Я ничто для тебя (шепотом)
Я всегда думала, что это произойдет только с другими,
А с нами никогда
Я хочу улететь с тобой на седьмое небо
От тебя все мои дети получают
Я никогда не думала, что ты-лжец,
И для этого я здесь, это сладкая месть
Так как ты-низкий мудак
Обычно я не могу видеть кровь.
Но у него будут дела идти лучше, чем у меня.
Обычно я не хочу видеть кровь,
Но с тобой я не могу сопротивляться
Обычно я не могу смотреть на кровь.
Однако, к несчастию, это прекрасно.
Ты страдаешь, от того, что видишь…
Я проснулась, и поняла, что это слишком жестоко.
К сожалению, ты виноват сам в том, что происходит сейчас с тобой.
Обычно я не могу видеть кровь.
Но у него будут дела идти лучше, чем у меня.
Обычно я не хочу видеть кровь,
Но с тобой я не могу сопротивляться
Обычно я не могу смотреть на кровь.
Однако, к несчастию, это прекрасно.
Ты страдаешь, от того, что видишь…
Обычно я не могу видеть кровь.
Но у него будут дела идти лучше, чем у меня.
Обычно я не хочу видеть кровь,
Но с тобой я не могу сопротивляться
Обычно я не могу смотреть на кровь.
Однако, к несчастию, это прекрасно.
Ты страдаешь, от того, что видишь…
Благодарю
Всё, чем была и являюсь я, будь то я женщина или ребенок.
Всё, что я хочу и делаю, это всё от Вас, это сделали Вы.
Если я однажды закопаюсь в землю, я буду знать, что вы есть.
Вы будете верить в меня, идти со мной. Будь то я выиграю, или же потеряю.
Вы со мной.
Я благодарю Вас за то, что вы со мной.
Вы стоите со мной, что бы не происходило.
Вы-моя остановка, Вы-моё счастье.
Моё убежище, которое охраняет меня.
Я благодарю Вас, так как Вы-моя жизнь.
Я благодарю Бога, за то, что есть Вы.
Всё, что я теперь испытываю, будь то я летаю или падаю.
Вы даёте мне Вашу силу, без Вас я никогда не сделала бы этого.
Теперь Вы в центре внимания, я здесь, но это не изменит меня.
Кто или что я, я всегда остаюсь Вашим ребенком.
Только вашим ребенком.
Я благодарю Вас за то, что вы любите меня, за то, что Вы есть.
Вы стоите со мной, что бы не происходило.
Вы-остановите меня если я буду падать, Вы-моё счастье, которое подпирает меня.
Моя прятальница, которая прячет меня повсюду.
Вы-моя жизнь, Вы-мой мир
Вы-моя жизнь, я люблю Вас бесконечно.
Я благодарю Вас за каждый день, который Вы проводили со мной.
Я благодарю Вас за каждое доброе слово, если я была печальна.
Я благодарю Вас за защиту и уединенность.
Я люблю Вас просто за то, что Вы есть.
Я благодарю Вас за то, что вы любите меня, за то, что Вы есть.
Вы стоите со мной, что бы не происходило.
Вы-остановите меня если я буду падать, Вы-моё счастье, которое подпирает меня.
Моя прятальница, которая прячет меня повсюду.
Вы-моя жизнь, Вы-мой мир
Вы-моя жизнь, я люблю Вас бесконечно.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
А вот ещё два
Обычно
Я благодарю Господа Бога, что ты теперь со мной.
Постоянно недостает тебя (шепотом)
Делал меня такой счастливой, думала только о тебе,
День и ночь.
Как часто ты говорил мне, что любишь только меня?
Я люблю тебя (шепотом)
Как часто я слышала от тебя, что я один единственный, твой выигрыш?
Я хочу улететь с тобой на седьмое небо
От тебя все мои дети получают
Я никогда не думала, что ты-лжец,
И для этого я здесь, это сладкая месть
Так как ты-низкий мудак
Обычно я не могу видеть кровь.
Но у него будут дела идти лучше, чем у меня.
Обычно я не хочу видеть кровь,
Но с тобой я не могу сопротивляться
Обычно я не могу смотреть на кровь.
Однако, к несчастию, это прекрасно.
Ты страдаешь, от того, что видишь…
И весь мир снова встал против тебя.
Я любила тебя (шепотом)
Если я доверилась, то я твердо верю в нашу любовь, построенную с тобой
Я ничто для тебя (шепотом)
Я всегда думала, что это произойдет только с другими,
А с нами никогда
Я хочу улететь с тобой на седьмое небо
От тебя все мои дети получают
Я никогда не думала, что ты-лжец,
И для этого я здесь, это сладкая месть
Так как ты-низкий мудак
Обычно я не могу видеть кровь.
Но у него будут дела идти лучше, чем у меня.
Обычно я не хочу видеть кровь,
Но с тобой я не могу сопротивляться
Обычно я не могу смотреть на кровь.
Однако, к несчастию, это прекрасно.
Ты страдаешь, от того, что видишь…
Я проснулась, и поняла, что это слишком жестоко.
К сожалению, ты виноват сам в том, что происходит сейчас с тобой.
Обычно я не могу видеть кровь.
Но у него будут дела идти лучше, чем у меня.
Обычно я не хочу видеть кровь,
Но с тобой я не могу сопротивляться
Обычно я не могу смотреть на кровь.
Однако, к несчастию, это прекрасно.
Ты страдаешь, от того, что видишь…
Обычно я не могу видеть кровь.
Но у него будут дела идти лучше, чем у меня.
Обычно я не хочу видеть кровь,
Но с тобой я не могу сопротивляться
Обычно я не могу смотреть на кровь.
Однако, к несчастию, это прекрасно.
Ты страдаешь, от того, что видишь…
Благодарю
Всё, чем была и являюсь я, будь то я женщина или ребенок.
Всё, что я хочу и делаю, это всё от Вас, это сделали Вы.
Если я однажды закопаюсь в землю, я буду знать, что вы есть.
Вы будете верить в меня, идти со мной. Будь то я выиграю, или же потеряю.
Вы со мной.
Я благодарю Вас за то, что вы со мной.
Вы стоите со мной, что бы не происходило.
Вы-моя остановка, Вы-моё счастье.
Моё убежище, которое охраняет меня.
Я благодарю Вас, так как Вы-моя жизнь.
Я благодарю Бога, за то, что есть Вы.
Всё, что я теперь испытываю, будь то я летаю или падаю.
Вы даёте мне Вашу силу, без Вас я никогда не сделала бы этого.
Теперь Вы в центре внимания, я здесь, но это не изменит меня.
Кто или что я, я всегда остаюсь Вашим ребенком.
Только вашим ребенком.
Я благодарю Вас за то, что вы любите меня, за то, что Вы есть.
Вы стоите со мной, что бы не происходило.
Вы-остановите меня если я буду падать, Вы-моё счастье, которое подпирает меня.
Моя прятальница, которая прячет меня повсюду.
Вы-моя жизнь, Вы-мой мир
Вы-моя жизнь, я люблю Вас бесконечно.
Я благодарю Вас за каждый день, который Вы проводили со мной.
Я благодарю Вас за каждое доброе слово, если я была печальна.
Я благодарю Вас за защиту и уединенность.
Я люблю Вас просто за то, что Вы есть.
Я благодарю Вас за то, что вы любите меня, за то, что Вы есть.
Вы стоите со мной, что бы не происходило.
Вы-остановите меня если я буду падать, Вы-моё счастье, которое подпирает меня.
Моя прятальница, которая прячет меня повсюду.
Вы-моя жизнь, Вы-мой мир
Вы-моя жизнь, я люблю Вас бесконечно.
Комментарии (8):
Die_Bills_Hoffnung
22-12-2008-20:54
удалить
хмм..ну про меня прям..почти...эх..
Hatter_Nen
22-12-2008-20:58
удалить
Переводы-штука полезная,и для автора,и для тех.кто это смотрит)))Лишним не бывает))))
22-12-2008-21:15
удалить
Спасибо большое! Всегда интересно, а за словарь браться ой как не хочется!.. 
Только не "от тебя все мои дети получают", а "родить от тебя всех своих детей" ^^
Little_Padme
23-12-2008-19:41
удалить
Знаешь, в "Обычно" смысл не правильно передан. Она там не свою кровь видеть желает, а его. Она ему мстит.
Sarah-13Angel
27-12-2008-13:43
удалить
Little_Padme, она там похоже грохнула кого то... )))
Little_Padme
27-12-2008-21:54
удалить
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник переводы) опять) | FanClub_LaFee_in_Russia - Lafee Community |
Лента друзей FanClub_LaFee_in_Russia
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»