• Авторизация
Дневник FanClub_LaFee_in_Russia Лента друзей - Дневник - Полная версия Pollyberry (FanClub_LaFee_in_Russia)


Перевод Lieber Gott 21-12-2008 18:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


По вашим просьбам перевела эту песню
Очень грустная...



Господь Бог

Где-нибудь, в далекой стране
Если у него есть детонатор в руке
Она должна идти с ним
И смотреть в ад
100 жизней сожжено
То, что случилось с этим миром
Где каждый день правит только ненависть
Каждый любит друг друга только
За деньги, скажи мне, что ты не здесь

Господь Бог, слышишь ли ты меня?
Почему ты не помогаешь нам?
Господь Бог, ты оставил нас в одиночестве
И вся земля плачет
Господь Бог, где ты?
Почему ты только смотришь на нас?
Господь Бог, скажи мне, что будет
Если каждая надежда умрет?

Мать считает её ребенка
Умершим от голода, но она слепнет
Всюду смерть, миллионы душ в беде
Так как мы жестоки
Господь Бог, я боюсь себя
Я ставлю все только на тебя
Пожалуйста, дай нам сил
Приди, ведь у тебя есть власть
Почему ты не спасаешь нас?

Господь Бог, слышишь ли ты меня?
Почему ты не помогаешь нам?
Господь Бог, ты оставил нас в одиночестве
И вся земля плачет
Господь Бог, где ты?
Почему ты только смотришь на нас?
Господь Бог, скажи мне, что будет
Если каждая надежда умрет?

Скажи мне, почему?
Скажи мне, за что?
Каждый день так много людей теряет веру
Возвращайся наконец, мне все равно где ты
Так как без тебя все скоро кончилось бы

Господь Бог, слышишь ли ты меня?
Почему ты не помогаешь нам?
Господь Бог, ты оставил нас в одиночестве
И вся земля плачет
Господь Бог, где ты?
Почему ты только смотришь на нас?
Господь Бог, скажи мне, что будет
Если каждая надежда умрет?

Скажи мне, почему?
Скажи мне, за что?
Скажи мне, Господь Бог, почему ты не здесь?
Мы покончим с собой, твоя власть разбита
Господь Бог, почему ты не помогаешь?

Господь Бог, слышишь ли ты меня?
Почему ты не помогаешь нам?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Mother-of-Dragons 21-12-2008-18:44 удалить
красивая песня...заставляет задуматься..
Обратиться - Ответить - К полной версии
nata_nik 21-12-2008-19:12 удалить
это единственная песня от которой у меня муражжжжжжжжжжжжжки по телу!
Обратиться - Ответить - К полной версии
nata_nik 21-12-2008-19:44 удалить
Die_Bills_Hoffnung, и как мне понять -ппц..ужас..мурашки...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Sarah-13Angel 22-12-2008-11:11 удалить
Моя самая любимая песня LaFee теперь...
Одна из немногих что понравилась на новом альбоме...
Но спасибо большое ей за такую класную песню...если она ее синглом не сделает...мне будет очень-очень грусно...
Обратиться - Ответить - К полной версии
22-12-2008-19:44 удалить
Да, песня просто супер! Правда текст как у молитвы получается. Мне сразу понравилось, ещё когда 30 секунд слушала...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод Lieber Gott | FanClub_LaFee_in_Russia - Lafee Community | Лента друзей FanClub_LaFee_in_Russia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»