Кто укажет правильный путь?
Кто скажет, что хорошо, а что нет?
Кто объяснит мне, что правильно для меня?
Что я должна сделать?
Но я все еще смотрю назад,
Мое средце указывает мне дорогу
И желает вернуться к тебе,
Даже если никто этого не поймет.

Все против меня и все против тебя, это проклятие
Все говорят что для нас все потеряно...
Навсегда потеряно...

 

Мы стоим рука об руку,
спиной к стене
мы стоим рука об руку,
наша мечта сожжена...

Мы стоим рука об руку,
спиной к стене.
Мы стоим рука об руку,
вдвоем в несуществующем мире...

Я почти сдалась
Каждый день был битвой.
Я не спала и ночи -
думала о нас и о том,
что произошло.
Мой мир разбился вдребезги.
Они гворят мне "будь сильной"
Но им плевать, как мои дела.
Кроме тебя для меня никого не существует...

 

Все против меня и все против тебя, это проклятие
Все говорят что для нас все потеряно...
Навсегда потеряно...

 

Мы стоим рука об руку,
спиной к стене
мы стоим рука об руку,
наша мечта сожжена...

Мы стоим рука об руку,
спиной к стене
мы стоим рука об руку,
вдвоем в несуществующем мире

 

[Мужской голос]:

Ты должна его сейчас же забыть!
Да, ты не можешь скучать по нему!
Кошмарный сон кончился, радуйся, ты теперь свободна!
Он в прошлом, он заслужил!
Отвечай-ка, ты все еще привязана к нему?
Ты совершенно сдвинулась!
Смотри вперед, а не назад!

 

[Радио]:

"17-летняя Лафи..."
 

Мы стоим рука об руку,
спиной к стене
мы стоим рука об руку,
наша мечта сожжена...

Мы стоим рука об руку,
спиной к стене
мы стоим рука об руку,
вдвоем в несуществующем мире...

 

Перевод by Padmochka aka Little_Padme.

На гениальность и полную правильность никак не претендую (=