[700x525]
Однако.. послушал опенинг второго сезона Zero no tsukaima и что-то пришло вдохновение)) Схватил ручку и написал свою первую песенку на японском, видоизменив мотив ихний немного под себя) Собственно, вот, в иероглифах, латинице и русском переводе... Вроде звучит неплохо)

俺はずっと
君のこと
考えるよ
アホやろう

日を見れば、風を聞けば、
君の形を思い出しながら
その青い目とか、その赤い口とか
俺のそばにおれば・・・

俺達の幸せはずっとあるから
いつまでも、いつまでもあるも晴れ空

日の時に、晩の時に
君は近くて遠いおる
その所におらい、君と会いたい
それは俺の思い大体

俺はずっと
君のこと
考えるよ
アホやろう

Ore ha zutto
Kimi no koto
Kangaeru yo
Aho yarou

Hi wo mireba, kaze wo kikeba
Kimi no katachi wo omoidasinagara
Sono aoi me to ka, sono akai guchi to ka
Ore no soba ni oreba…

Oretachi no shiawase ha zutto aru kara
Itsumademo, itsumademo aru mo hare sora

Hi no toki ni, ban no toki ni
Kimi ha chikaku to tooku oru
Sono tokoro ni oritai, kimi to aitai
Sore ha ore no omoi daitai

Ore ha zutto
Kimi no koto
Kangaeru yo
Aho yarou

Я всегда
Думаю о тебе
Наверное, я дурак.

Если посмотреть на солнце и послушать ветер,
Я вспоминаю твой образ.
Эти голубые глаза, эти алые губы
Если бы ты была со мной…

Так как наше счастье будет вечным
То будет также всегда и бесконечное, бесконечное, безоблачное небо

И днем, и ночью
Ты находишься близко, но в то же время так далеко
Я хочу быть там, встретиться с тобой,
Вот о чем мои мысли

Я всегда
Думаю о тебе
Наверное, я дурак.