- Мы можем узнать, когда вы лжете, - продолжал Тагобар. - Вам придется плохо, если вы будете говорить неправду. Так вот, как ваше имя?
- Теофилус К. Гасенфеффер, - вкрадчиво произнес Магрудер.
Зендоплит взглянул на задрожавшую стрелку и медленно покачал головой, переводя взгляд на Татебара.
- Это ложь, - сказал Тагобар.
Образец кивнул.
- Ну, конечно. Славная у вас машинка!
- Хорошо, что вы признаете высокие качества наших приборов,- мрачно произнес Тагобар. - Ну, так как же вас зовут ?
- Эдвин Питер Сент Джон Магрудер.

Джонс Гордон - «Честность - лучшая политика» (Randall Garrett as David Gordon. The Best Policy (1957))

Замечательный рассказ. Землянин попадает в лапы (клешни?) пришельцев в качестве подопытного образца. Он один на мощном корабле, полном чужаков. Причем каждое его слово проверяют на детекторе лжи. В этой ситуации у него только одно оружие: честность.

Рэндалл Гарретт писал под многими псевдонимами, поэтому сложно было найти оригинальное название и информацию о настоящем авторе.