«В самом сердце джунглей на острове Хофманна, в экваториальной зоне Афродиты, шестой планеты Сириуса, находится могила с простой стальной плитой вместо надгробного камня. На плите выгравирована надпись: «В память Грегуара Грегори, космографа, героя звездной экспансии». Но в этой могиле никто никогда не был похоронен…»

Рассказ «Чужое лето» весьма неоднозначен. Кто главный герой - безумец или действующий согласно долгим тренировкам космограф?..