Эта "героинная" песня - результат душещипательной истории, которая
произошла с Брайаном в годы его юности. Припев - это надпись, которую
обнаружил Брайан на стене своей квартиры, рядом с бездыханным телом
брошенной им незадолго до этого девушки: "My sweet prince, you are the one".
Брайана так потрясла эта история, что он нашел спасение лишь в героине...

Never thought you'd make me perspire.
Never thought I'd do you the same.
Never thought I'd fill with desire.
Never thought I'd feel so ashamed.

Me and the dragon can chase all the pain away.
So before I end my day, remember..
My sweet prince, you are the one
My sweet prince
you are the one

Never thought I'd have to retire
Never thought I'd have to abstain
Never thought all this could back fire
Close up the hole in my vain

Me and my valuable friend
can fix all the pain away
So before I end my day
remember
My sweet prince
you are the one
My sweet prince
you are the one
you are the one

Never thought I'd get any higher
Never thought you'd fuck with my brain
Never thought all this could expire
Never thought you'd go break the chain

Me and you baby,
still flush all the pain away
So before I end my day
remember
My sweet prince
you are the one
My sweet prince
you are the one
you are the one
My sweet prince
My sweet prince

Никогда бы не подумал, что ты заставишь меня вспотеть
Никогда бы не подумал, что заставлю вспотеть и тебя
Никогда бы не подумал, что меня может переполнять страсть
Никогда бы не подумал, что мне может быть так стыдно
Укол героина поможет мне избавиться от боли1
И я буду помнить это всю оставшуюся жизнь -

"Мой милый принц, ты у меня один"
"Мой милый принц, ты у меня один"

Никогда бы не подумал, что мне придется бежать от этого
Никогда бы не подумал, что смогу вынести воздержание
Никогда бы не подумал, во что это выльется
Затыкая отверстие в моей вене
Мы с моим драгоценным другом изгоним всю боль
И я буду помнить это всю оставшуюся жизнь -

"Мой милый принц, ты у меня один"
"Мой милый принц, ты у меня один"
Ты у меня один
Ты у меня один


Никогда бы не подумал, что смогу подняться еще выше2
Никогда бы не подумал, что ты начнешь морочить мне голову
Никогда бы не подумал, что это может угаснуть
Никогда бы не подумал, что ты так разорвешь эти цепи
Мы с тобой, детка, до сих пор смываем с себя эту боль
И я буду помнить это всю оставшуюся жизнь -

"Мой милый принц, ты у меня один"
"Мой милый принц, ты у меня один"
Ты у меня один
Ты у меня один
Мой милый принц
Мой милый принц

1 Me and the dragon can chase all the pain away - на слэнге наркоманов "chase the dragon" - означает употреблять героин.
2 Или "кайфонуть еще круче", как утверждает тот же слэнг.