• Авторизация


переводчики ИФИ!! 02-01-2008 17:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


можете сказать,как вы вобще учитесь и чему,чем занимаетесь(какие предметы),на каком уровне язык,как преподаватели и тд.Говорят,у вас перевод более литературный и вообще более качественный,чем на ИЛ,это правда?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Eranwen 02-01-2008-23:00 удалить
Какие у нас есть предметы, можно посмотреть на сайте в разделе "Расписание". Думаю, разберётесь, там не сложно. Надо указать курс и группу ИФИ (пер). У нашего отделения своя специфика: есть куча предметов, имеющих отношение к литературе (анализ худ. текста, поэтика и т.п.). Не знаю, лучше мы или хуже. Сложно судить. Но к нам многие из ИЛа переводятся. А от нас в ИЛ - нет.
lenaelena 03-01-2008-01:01 удалить
в ИЛ вечно нету мест, потому и не переводят... я узнавала
Eranwen 03-01-2008-01:03 удалить
lenaelena, а что, кто-то очень хочет перевестись с перевода истфила на перевод ИЛ?
Morgaine 03-01-2008-21:04 удалить
Eranwen, то есть можно перевестись,да?с потерей курса или нормально,продолжая обучение?
Eranwen 03-01-2008-23:28 удалить
кровавые_слезы, к нам перевелись так два человека. Даже три. Двое с потерей года. Одна, кажется, без. Просто очень большая разница, тяжело досдавать. И английский у нас, как оказалось, посложнее.
Morgaine 04-01-2008-21:42 удалить
Eranwen, блин.обидно.Буду думать.Потому что нас за полгода вообще,кажется,ничему не научили
Eranwen 04-01-2008-23:09 удалить
кровавые_слезы, и такое у нас в РГГУ бывает. :(
Morgaine 05-01-2008-22:31 удалить
Исходное сообщение Eranwen кровавые_слезы, и такое у нас в РГГУ бывает. :(
оно и обидно...


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник переводчики ИФИ!! | РГГУ - Российский Государственный Гуманитарный Университет | Лента друзей РГГУ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»