Итак, вчерашнее путешествие.
Ездили мы на встречу с каким-то русским бизнесменом))) в глубь страны, на стройку какой-то трубы. Че это за труба я так и не врубилась, с Машей решили, что точно не маяк - до моря слишком далеко. Хотя оч похоже.
Наверху там страшна, площадка сама собой поднимается, когда бетон засыхает, с внешней стороны все качается, и лифт держится на одной странной стойке - жесть в общем.
Хорошо хоть они еще тока половину построили - около 70 метров, а то я бы там точно ежика родила)))))

Бизнесмен приехал, такой обычный, в лакированных батиночках, задавал в принципе нормальные вопросы, лазил по лесенкам на стройке и фоткал все...
А мне почему-то тошно от него было. Что-то с ним не так... Или это я тут за месяц от русских мужиков отвыкла??????

А еще давно мы ездили в Турку. Там у них огромный вообще объект, в горе, под тюрьмой, (наверное чтобы сбегать было удобнее в случае чего)))), строятся отчистные сооружения, огромные просто!!!! Прорыты туннели ниже уровня моря, и везде чистота такая, все аккуратненько, на своем месте... брррр... не по нашему в общем!!!
Всем приезжающим выдают касочки и спецальные курточки/желеточки, а по желанию еще и батиночки)))

Шеф у Машки такой милый, взял меня вчера с собой вместо 3 своих студентов, придумал заранее отмазу - мол переводчицами мы работали)))) Он на фотках есть с корпоратива, в кепочке такой и в очках...
Учим его русскому, а он нас финскому.

Пошляк он, конечно, тот еще. Трудно понимаемый причем.
Выдал нам как то: Do you want a «списька»? Причем первую «с» вооще еле слышно... По фински это значит - шлепок по заднице, как мы выяснили опытным путем)))) Но мы то о другом подумали)))) И так он мило это предлагал.... Ржали минут 15, но так и не объяснили ему над чем)))))

Так и живем...
тактично отказываясь от «списьки» начальника))))))