Название: Пока мы ждали
Автор: Come Lady Death
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5485701/1/While_We_Wait
Перевод: Ярина
Дневник http://yarinka.diary.ru/
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Family


Тренс отбросила прямую прядку волос с лица и счастливо вздохнула:
- Вот было весело! Я и понятия не имела, что вы, ребята, такие чокнутые!
- Это была хорошая идея, Тренс, - сказал Дилан. Остальные были согласны с ним, даже Тир, пусть и не выказывал это особо.
- Может, продолжим? – спросила Тренс.
- Что ты имеешь в виду?
- Продолжим делиться тем, что о нас не знают другие. В этот раз поговорим о серьезном. Но говорите только о том, о чем вам удобно. И без шуток в этот раз, - Тренс бросила предупреждающий взгляд на Харпера.
Парень поднял руки, выражая свою готовность:
- Как скажешь.
В этот раз идея была встречена тишиной. Но все-таки все согласились, и снова круг начался с капитана. Дилан подался вперед и сцепил пальцы перед собой.
- Я всегда боялся перемен, - медленно произнес Хант. – Я знаю, что это странно и неожиданно, ведь я изо всех сил стараюсь изменить вселенную при помощи всего лишь шести человек. Но… если быть честным, я восстанавливаю Содружество не только для общего блага, но и для собственного покоя. Содружество всегда было для меня родным, все, что я знал в своей жизни. И мысль о падении, о том, что этого не будет, меня ужасает. Я стараюсь вернуть Содружество потому, что… потому, что хочу вернуть то, что когда-то знал и не хочу перемен.
Хант замолчал, минуту спустя продолжила Бека.
- Я выросла на Эврике Мару, вы все это знаете. Мои мама и дядя ушли от нас, когда я была маленькой. Отец – все, что я видела в детстве. Он был добр ко мне в большинстве случаев. Но он… он был…
Бека прервала свой рассказ и сжала губы. Тренс уже собиралась начать свой рассказ, но Валентайн решила закончить.
- Он гонялся за мной по всему кораблю, и когда ловил меня… - Бека сделала глубокий вдох и медленно произнесла: - Он сильно меня бил. Но хуже всего было то, что на следующий день он ничего не помнил. Каждое утро после этого он смотрел на меня и спрашивал: «Кто с тобой так обошелся, Бека?» Однажды я ему сказала, что он. Отец так разозлился мысли, что он мог обидеть свою дочь, что больше я не говорила ему правду. Но он сделал мне больно. Снова и снова, пока я не выросла, чтобы дать ему отпор. Он был моим отцом. Но я все равно радовалась, что он умер.
Снова повисла тишина, в этот раз она затянулась на дольше.
Наконец, Тренс подала голос:
- Это прозвучит глупо после того, что рассказали Дилан и Бека, но это все, что есть. Я ужасно боюсь Бездны. Темноты, зла, падения в никуда. Мне снятся кошмары, в которых я оказываюсь в западне во мраке, в котором, кажется, не будет света, - сиреневенькая вздрогнула и обхватила себя руками. – Я так боюсь, что однажды я окажусь там. И не смогу сбежать.
И снова тишина. Все посмотрели на Харпера, который был следующим. Инженер сидел, изучая свои ладони, пальцы переплелись между собой.
- Мистер Харпер? – мягко позвал Дилан.
- Да, да, - пробормотал Харпер. – Вы уже знаете, что я… скажем такой… простой, что ли. Однажды мне сказали, что я, наверное, буду флиртовать даже с камнем, если у того будет вид красавицы. И это не далеко от правды. Но… правда в том… когда дело доходит до… знаете, до этого… я боюсь.
- Ты боишься секса? – уточнила Бека. Она верила в это с трудом.
- Да, нет, не то… - Харпер вздохнул и уставился в потолок, как будто там был написан четкий ответ. – Я парень, Бека. Я хочу этого, как любой другой парень. Но я боюсь, когда дело доходит до этого, и я… делаю ей больно. А я не хочу так поступать, - добавил после размышлений инженер, и снова все молчали.
Все немного растерялись после такого признания. Но все уважали желание Харпера сохранить тайну и не задавали вопросов. Бека была единственной, кто мог предположить, что вспомнилось Харперу при этом признании. Желая отвлечь внимание от Шимуса, она швырнула в сторону Тира один из своих браслетов.
- Ты следующий, - напомнила ему Бека.
Ницшеанец почесал затылок и рыкнул в ее адрес.
- Следующий, кто швырнет в меня чем-нибудь, проведет ночь в лазарете, - хмуро произнес он. Тир долго думал прежде, чем ответил: - Первого человека я убил в шахтах, когда был очень молод. Охранник мучил одного из младших и я разозлился так, что… - Тир сделал конкретное движение, каким ломал кости у людей. Все дружно поморщились. – После этого, я заметил взгляд одного и старших парней и спросил: «Агила, что произошло такого? Что я сделал?» Он ответил мне: «Справедливость, Тир. Это называется справедливость». Агила взял на себя вину за убийство. Больше я никогда его не видел. И намного позже я понял, что он сделал. И что сделал я. – Анасази неуютно заерзал и кивнул Рев Бему: - Давай, - сказал он тихо.
Магог опустил взгляд, погрузившись в мысли, потом тихо произнес:
- Я отец.
Больше он ничего не сказал, это было не нужно. Магоги были очень репродуктивной расой, если так можно было сказать. Они откладывали яйца в носителя, а когда приходило время, личинки поедали его изнутри. Это признание заставило желудки присутствующих сжаться. Но выражение лица Бема было таким затравленным, что даже Тир Анасази не стал ничего комментировать.
И снова круг завершала Ромми.
- Мой единственный, но самый большой страх, потерять тебя, Дилан, - произнесла она, поворачивая лицо к своему капитану. – Ты был моим капитаном долгие годы. Я привыкла к твоему лицу. Твоему голосу. Твоему присутствию. Твоей работе. Твоим причудам. То, как ты заботишься обо всем, никто так не может. Ты относишься ко мне, как к человеку, а не как к умному компьютеру. Я знаю тебя хорошо, могу предсказать твои действия на 95%, но оставшиеся пять процентов меня пугают. Ты мое сердце, Дилан. Если я тебя утрачу… я сойду с ума.
Ромми резко встала и вышла с мостика. Дилан и Бека обменялись взглядами. Они успели заметить блеск слез в глазах аватары. Ромми ушла, а все продолжали молчать после ее признания.
Первым встал Дилан.
- Было весело, народ, но пора спать.
Капитан ушел, остальные тоже зашевелились, расползаясь по каютам. Сегодня ночью у них было достаточно пищи для размышления. Сегодня они стали ближе друг к другу, сознавали это или нет. Эти семеро были на пути к тому, чтобы стать чем-то больше, чем просто экипажем. Стать семьей.

Конец.