Это цитата сообщения sognatore Оригинальное сообщение

Burton выпустили скандальные футболки

Одна из крупнейших сетей британских магазинов модной одежды оказалась по оплошности распространителем идей расизма. Как пишет сегодня издание Times, в магазинах Burton в продажу поступила футболка с надписью кириллицей «Очистим Русь от всех нерусских!».

Выяснилось, что компания закупила партию в 6 тыс. таких футболок на прошлой неделе. Представители Burton утверждают, что не догадывались об истинном смысле фразы, и думали, что она переводится как «гордись Россией». Все футболки с расистской надписью и изображением двуглавого орла, которые продавались по 12 фунтов, уже убраны с магазинных полок.

«Как только мы поняли значение, мы решили, что это не та фраза, которую мы хотели бы видеть на наших футболках. Во вторник партия была изъята из магазинов. Однако в пятницу выяснилось, что футболку все еще можно купить через интернет, но сейчас приобрести ее уже невозможно», - заявил пресс-секретарь Burton.

Как сообщается, об истинном значении солгана стало известно только после того, как футболку заметил русскоговорящий сотрудник Burton в Лондоне.
[показать]