Это цитата сообщения raquelle Оригинальное сообщение
[Dream-up translation]
Настроение сейчас - xD megalol
извините, переводила быстро и как-то не оч xD
Dream-up (french), tom&bill
БИЛЛ:
Первый поцелуй:
Он был с той же девочкой, с которой поцеловался впервые и Том, она была единственной привлекательной девчонкой в нашей деревне
и, как и Том, долго ждал этого момента. Думаю, ни у кого не осталось хороших впечатлений после своего 1 поцелуя.
Первая девушка:
Я встретил ее после того, как впервые поцеловался.Она была старше меня и мы провстречались пару месяцев.
Первый раз:
Это слишком интимно, поэтому ничего не хочу говорить. (ну-ну, Билли -прим. --just_me--)
Первая сигарета:
Нам с Томом было по 10 и мы прятались в лесу, чтобы покурить. (хаха представила это - прим. --just_me--) Мы почувствовали отвращение к запаху и вкусу сигарет и больше никогда не пробовали
(вруууууууут и не краснеют!! -прим. --just_me--)
Первое "знакомство" с полицией:
О, тогда мне действительно не хватило немного удачи. Однажды ночью я шел чтобы присоединиться к Тому и нескольким друзьям, и тут я увидел их бегущими и
кричащими "Полиция!" Испугавшись, я побежал с ними даже не зная зачем. Меня схватила полиция. После этого я узнал, что они в парке что-то подожгли. Мои родители
пошли искать меня , а потом меня уже ни в чем не обвинили
Что бы ты хотел узнать о девушках:
Я не понимаю, почему они ходят в туалет парами! (мда, билли, тебе этого никогда не понять xD - прим.--just_me--)
На что обращаешь внимание прежде всего, когда смотришь на девушку:
Её глаза.
Последняя депрессия:
Во время рожденственских каникул. Ни фаны, ни папарацци не хотели оставлять меня ни на минуту.
ТОМ:
Первый поцелуй:
Мне было 11. Это было настоящим кошмаром.Ужасное воспоминание осталось.
Первая девушка:
Мне было 12, мы провстречались с ней 2 года.Я думаю для нашего возраста это были очень длительные отношения.
Первый раз:
Как и мой первый поцелуй, это был просто кошмар. Мой первый сексуальный опыт был катастрофой. Это была моя первая девушка и мы не были готовы.
Первая сигарета:
Тогда же, когда и Билл.
Первое "знакомство" с полицией:
В тот день я был с Георгом и другими парнями и мы хотели что-то поджечь в середине парка.Чтобы был взрыв, ммы кинули в огонь дезодорант...Тотчас же приехала полиция.
Пока мы убегали, бедного Билла, который был ни в чем не виновен, схватили.
Первое, на что обращаешь внимание у девушки:
Её глаза.
