• Авторизация


Nightwish - Over the Hills and Far Away 10-01-2007 22:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Качество звука, прямо скажу, не на высоте, но видеоряд...

Вот чем мне нравятся Шарон и Тайра - эмоциональные женщины. А клипы Энии я просто видеть не могу - у нее прекрасный голос, но никакой харизмы. Стоит, поет - вот, собственно, и все. Такое чувство, что петь для нее - работа и ничего более. Будто не она музыку, песни писала. Я люблю, когда каждую песню прочувствывают, проживают. Испытывают отчаянье, радость, как настоящие актеры.

Я вчера ночью смотрела клип Leaving you for me - да по нему фильм можно снимать! С Тайрой и Мартином в главной роли. Сюжет там такой - деревня скифов, войны готовятся к отплытию на войну ( завоевывать западную Европу))). Тайра - жительница деревни, любит воина Мартина и не хочет, чтобы он уплывал. Мартин, как настоящий мужик уплывать как раз хочет. Вот, собственно, и конфликт. Мне нравится своеобразный символизм - Тайра и Мартин стоят спиной друг к другу и поют - ну, не получается иногда мужчине и женщине услышать друг друга, из-за чего оба страдают.

Как жаль, что клип превышает 40mb, иначе я бы загрузила его в первую очередь.

А Over the Hills and Far Away - готично. ))) Признаться, когда я прочитала текст и перевод песни уже после того, как посмотрела клип, немало удивилась. Так как английский я знаю не слишком хорошо, думала, что песня про "В тридевятом царстве...", ан нет!

Over the Hills and Far Away

They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
His pistol had been found.

They marched him to the station house,
He waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
He knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
He heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
Tomorrow's light would mourn his
freedom.

Over the hills and far away,
For ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
A prisoner's life for him there'll be.

He knew that it would cost him
dear,
But yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
A secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
He spent his final night of freedom.

Over the hills and far away,
He swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
Back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away.

Over the hills and,
Over the hills and,
Over the hills and far away.

Each night within his prison cell,
He looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.

Over the hills and far away,
She prays he will return one day.
As sure as the rivers reach
the seas,
Back in his arms again
she'll be.
 
Over the hills and far away,
He swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
Back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away.

[333x500]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Nightwish - Over the Hills and Far Away | Tjara - Lost in the Darkness | Лента друзей Tjara / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»