А я уже третий день перевожу и делаю сабы к Devil beside you, сегодня вот начну третью серию... Рицка сбежал от меня еще после первой с воплями "Я ненавижу этот сериал". Но его можно понять, ведь мы в течение пяти часов делали одну серию. Вообще,сначала мы хотели просто подогнать тайминг, но потом увидели русский перевод и умерли... Честно, я убила бы переводчика! Как девочка по имени Qi Yue умудрилась превратиться в Чи Ве?!!! Этот идиот что, никогда не слышал о палладице?!! Зачем тогда сел переводить кетайский сериал? Как Юань можеть стать Уаном?? Я в шоке...
Ну и новость, которая уже не новость: на зимние каникули мы с Рицкой решили рвануть в Питер. Правда, мы это еще летом решили.. Так что сейчас активно копим деньги ^^

ЗЫ Создаю фанклуб полуулыбки Майка Хе

[показать]
[469x599]