Я только что доперевела, так что это нередактированная версия. Критика приветствуется.

В девятнадцать лет один мальчик сказал мне «Я тебя люблю». Мы оба посмеялись, мы были детьми и не понимали, что значить любить.
В двадцать один год один мальчик сказал мне «Я тебя люблю». Я сомневалась, потому что другая девушка растила его ребенка. Он шептал мне: «Выживает сильнейший».
В двадцать три года один мужчина сказал мне «Я люблю тебя». Мы были знакомы три дня. Он приступил к плану по воплощению прекрасного будущего. Но для меня определение любви стало еще более размытым.
В двадцать пять лет один мужчина сказал мне «Я люблю тебя». И вскоре сказал то же самое другой девушке. Он говорил, что обычным людям никогда не понять его. Он был не таким как все.
В двадцать семь лет один мужчина сказал мне «Спасибо тебе». Потому что он спросил: «Давай будем друзьями?», и я ответила «Хорошо».
В тридцать один год тот же мужчина опять сказал мне «Спасибо тебе». Потому что он спросил «Ты можешь пересмотреть свой статус друга?», и я ответила «Хорошо».
Когда мне исполнилось тридцать три года, тот же мужчина стал моим мужем. И опять сказал: «Спасибо тебе». Потому что наш ребенок начал говорить и смог отчетливо сказать «папа».
Когда мне исполнилось сорок лет, муж опять сказал мне «Спасибо тебе». Потому что, проводя рукой по моим длинным волосам, он нашел несколько едва заметных седых волосинок. «Спасибо, что позволяешь мне наблюдать, как ты стареешь».
Когда мне исполнилось пятьдесят лет, я заболела. Кислородная маска на лице не давала мне говорить. Муж сидел около моей постели и держал меня за руку, «Спасибо, что позволяешь любить себя так долго». Я аккуратно высвободила свою руку, правой сжимая свое сердце. Муж положил голову на мою грудь. Теплые слезы капали мне на сердце. Мои слезы тихо скатывались по волосам.
Смерть. На больничной койке, усыпанной лепестками лотоса, я в последний раз закрыла свои глаза. Но там я увидела Деву Марию, и она сказала «Я люблю тебя, дитя».