• Авторизация


Свадебный марш... 08-02-2007 10:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Miyavi
Настроение сейчас - Т_Т

Смотрю живое выступление Мияви, где он играет Kekkonshiki no uta (няяяя, я его люблю, он играет одновременно на гитаре, губной гармошке, чем-то типа барабана плюс бубен у него к ноге привязан, прям человек оркестр какой-то ^^), читаю перевод текста и плачу... Это прям как у Гакта U+K... Вроде про ня-ня-ня, а смысл грустный...

Свадебная песня ~Нестандартный Свадебный Марш~



Счастливая свадьба.



Поздравляю. Песня для тебя о начале нового. Спасибо.

Прощальная песня для тебя. Единственная кого я любил, bye bye.



Будет ли у меня всё ещё шанс, если я перевоплощусь?

До того времени, жених, это нерешённые споры.



Будут времена, когда вы неправильно друг друга поймёте.

Конечно, будут ночи, где бы вы ругались.

Всё же вместе вы не будете так одиноки, верно?



Поздравляю. Песня для тебя о начале нового. Спасибо.

За бесчисленные воспоминания о тебе.

Конечно, ты красивая. Ты та в кого я влюбился.

Я своего рода ревную, что вы так хорошо смотритесь вместе, но ты действительно красивая...



Все весёлые воспоминания о тебе.

И горькие воспоминания о ссорах с тобой.

Теперь всё симпатичного цвета сепии.

Прослезившийся взгляд, давай скажем «Прощай»



Нет никакого способа сказать тебе больше,

Но до сих пор хранятся в моём сердце

Слова, которые я не смог бы сказать сейчас – Я люблю тебя, Я люблю тебя.



Никогда не забывай день, когда мы встретились.

Если ты будешь ругаться, вспомни наше первое свидание.



Я скажу это снова – Поздравляю.



Девственная дорога.

Продолжающаяся дорога – Свадебный Марш

Они будут идти вместе, ругаясь, как друзья.



[Я молюсь о счастье.]

Не обманывай его.



P.S. Передавай от меня привет ребёнку, которого однажды ты родишь. Убедись, что ты не позволишь ему называть меня «Мистер»



Счастливая свадьба.

http://youtube.com/watch?v=aPLXmyl4eQM
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
_Lavinka_ 08-02-2007-14:18 удалить
Вот прочитала слова - грустные, посмотрела клип - типа веселый, теперь меня мучает мысль, что ж там такого Гакт поет в U+K, в видео на [YT] все вроде так весело, зверушки прыгают, все танцуют... Мдя-я... У тебя перевода нет? =)
Yoru-chan 08-02-2007-17:30 удалить
Вотъ:
U+K
Итак….
Не говори ничего…
Сейчас ты немного испуган.
Не говори ничего…
Тебе сейчас немного грустно…

Эту песню я подарю тебе
В самый последний момент…

Это лунное волшебство (шала лала ла)
Шепчет нам что-то
Сладким голосом.
Если бы одно мое желание
Могло быть исполнено,
Я бы хотел взять тебя за руки и
Смеяться
Вместе с тобой.

В моих снах…
В моих воспоминаниях…
Где-нибудь мы обязательно встретимся
Снова.

Если ты вспомнишь как улыбаться,
Если ты вспомнишь как смеяться,
То горе обернется в нежность.

"Не забывай все что было у нас хорошего" -
Молю я.

Это лунное волшебство (шала лала ла)
Если ты сможешь забыть свои слезы
И если сможешь разбудить в себе нежность -
Я хочу спать рядом с тобой.

А когда волшебство исчезнет
Снова придут расставания.
Так давай любить сейчас.
Хочу взять тебя за руки и
Танцевать с тобой.

Мы когда-нибудь вернемся
В тот свет, откуда пришли.
Там я обязательно встречу тебя.
А пока….

Мну особенно умиляет "шалалала"


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Свадебный марш... | Yoru-chan - Yoru no Yume | Лента друзей Yoru-chan / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»