Это цитата сообщения Swanheart69 Оригинальное сообщение

Статья о Туомасе.

Английский перевод: Joana
Русский перевод: Swanheart69

Я, Туомас

Туомас Holopainen выпускает подавляющую часть эмоций в музыку, в симфо-метал.
Душа Nightwish ищет потерянный рай, безупречную красоту, совершенный баланс и самую настоящую любовь.

- Ребенок добрый, слишком добрый, - говорила семья мальчика. Мальчик держит себя в собственном царстве грез на протяжении всего детства.
Он научился читать в возрасте 2 лет, играл с пластмассовым алфавитом и читает Дональда Дака, рассказы про Долину Муми-Троллей и Властелина кольца.
Он проводил своё время, окунаясь в фантастические миры в лесах и на лугах дома, где он провёл своё детство.

У Туомас Холопайнена было счастливое детство.
"Суть вещей такова: жизнь полна трагедий. Друзья приходят и уходят. Подружки приходят и уходят. Люди, которым доверяешь, предают тебя.
Семья - единственное, в чём ты можешь быть уверен. Сильно успокаивает, когда знаешь, что такая безоговорочная любовь существует"

В возрасте семи лет мальчик начинает играть на фортепьяно и кларнете. Но пока в эти ранние годы музыка не была ещё большой частью его жизни.

"Я брал уроки и любил играть, но тогда музыка не была жизненно необходимой для меня настолько, насколько она является сейчас.
Только в 15 лет, когда я узнал группу Metallica, началась моя одержимость металом. В 18 я впервые попробовал написать и исполнить песни собственного сочинения..
Я слышал несколько групп с женским вокалом. Я почувствовал, что это то, к чему лежит моя душа: метал с атмосферным женским вокалам"

Мальчик не оставил свою детскую мечту стать океанологом, который путешествует по океанам и наблюдает за моржами, спаривающимися около Гренландии. Он действительно изучал биологию в университете в течение года.
Он нащёл новый мир в создании музыки. Музыка становится смыслом жизни и способ уйти от реальности..

"Я никогда не был одним из тех, кто ещё в детстве мечтал о том, чтобы стать музыкантом, членом группы или рок-звездой"

История Золушки Nightwish

"Есть много людей, которые говорят, что быть музыкантом походит на работу обслуживающего персонала и что вы делаете музыку для фанатов.
Я должен честно сказать, что я не делаю музыку для фанатов и даже не ощущаю, что работаю обслуживающим персоналом.
Это - то, где показывает себя мой эгоизм: я хочу делать музыку прежде всего для себя."

Туомас был свидетелем 11-летней длинной истории Nightwish как сказки о Золушке, потому что только спустя шесть месяцев после того, как группа была основана на Рождестве 1996, был заключён контракт со звукозаписывающей компанией, и через год после этого был выпущен первый альбом.

"Год за годом, альбом за альбомом, мы становились популярнее.
По моему мнению, самый главное в нашей группе - наша честность и искренность"

22-ого октября 2005 группа отдала прощальное письмо вокалистке Тарье Турунен: "Ты сказала, что ты лишь 'приглашённый гость' в Nightwish. Теперь, когда твоё пребывание в группе закончилось, мы продолжим путь Nightwish с новой вокалисткой"
Группа больше не могла вести деловые отношения и просто общение с Турунен и ее мужем Марсело Кабули.

Новая вокалистка была представлена 24-ого мая.
Туомас отмечает, что прошедшие 1,5 года были жёсткой школой жизни. Трудно вообразить, когда же стычки с СМИ закончаться.
Будущее не пугает его, и прошлое - это хорошее прошлое, даже несмотря на события, которые были одними из самых тяжёлых в его жизни.

"В течение прошедших 1,5 лет мы (участники группы) стали ближе друг к другу. Я никогда не смог бы проделать всю эту работу в полном одиночестве.
Мы - типичные финны, о чувствах редко говорим. Однако между нами есть это молчаливое взаимопонимание"

Успех изменил вас?

"Я стал более циничным, а этоне очень хорошо. Я увидел обратную сторону мира: я не доверяю людям без основания.
Я стал более осторожным, стал выбирать более тщательно людей, которым позволяю быть рядом. Теперь это дополнительная завеса между мной и миром"

Ищущий Баланса

Иногда Tуомас чувствует себя подобно Создателю, играющему в некую сверхъестественную шахматную игру в своей голове.
Создатель дает немного, а затем забирает это в один момент:

"Словно Он играет в игры со мной, держа эмоции на этой стороне, так что я могу писать подобные песни"

Парни из группы говорят, что желают, чтобы Туомас никогда не чувствовал себя по-настоящему хорошо и сбалансированным, потому что это означало бы, что группе прийдёт конец.
Tуомас не хочет быть неблагодарным.

"У меня действительно отличная жизнь. Я могу делать то, что хочу. У меня великолепная семья и много хороших друзей.
Все, кажется, прекрасно, но я все еще не нашёл баланс в своей голове"

Ты твёрд по отношению к себе?

"Да. Я могу просто жить, если я не преуспею кое в чем. Почему я делаю это? Почему?
Я постоянно стремлюсь к совершенству..
По-моему, всё должно быть совершенным. Поэтому я беспокойный.Потому что ты обнаруживаешь в себе ребенка в упрямом возрасте.
Я отхожу и замолкаю, обдумываю и анализирую вещи до тех пор, пока медленно не схожу с ума"

"Я хотел бы научиться принимать отрицательные аспекты жизни так же, как и мои собственных недостатки.
Я могу заострить внимание на недостатке, который я заметил и в течение многих недель обдумываю это, теряю сон и занимаюсь необоснованным самобичеванием"

"Я все еще не хочу, чтобы жизнь была скучной и унылой. Мне жаль, что я не могу более разумно разбираться с проблемами, которыми забиваю себе голову. Нужно больше юмора в жизни!
Я должен научиться смеяться над всем, что случается в мире"

Мать дала мудрый совет своему сыну: прежде, чем хочешь принять решение или потонуть в жалости к себе, три ночи - и всё становится ясным.

"Иногда есть ситуации в жизни, когда кое-что беспокоит тебя, и жизнь кажется суровой.
Удивительно, как эта перспектива меняется после несколькоих ночей"

Эскапист

"Я вижу себя весьма эгоистичным человеком, потому что мне тяжело бороться за то, что желаю. Я хочу, чтобы всё шло своим путём и если так не происходит, я ухожу в себя.
Также я нетерпелив, но у меня есть сила воли, и я никогда не бросаю начатое. Некоторые люди могут, конечно, подумать, что я - лодырь, потому что я иногда избегаю конфликтов, уходя в свой собственный мир. Если это проходит мимо меня, пусть так и будет."

Туомас говорит, что он эскапист, тот, кто избегает каждодневных трудностей жизни, но он тот, кого музыка делает более терпимым человеком.

"У меня всегда были проблемы при столкновении с отрицательными аспектами каждодневной жизни, особенно когда сталкивался с противоречиями. Я предпочитал отходить в сторону.
Я романтик, тот, кто хотел бы, чтобы все только любили друг друга и радовались жизни. Я бы радовался бы, если мы могли бы жить в идеальном мире"

Что заставляет бежать от действительности?

"Я не думаю, что мир - отвратительное место, от которого я должен убежать. Я не настолько циничен.
Я очень люблю жизнь и все, что случается в ней. Жизнь сокрушает меня каждый день: Ошеломляющее чувство влюблённости, ошеломляющая красота, или чувства, которое вы ощущаете, когда смотрите на природу или на море. Все это разрушает меня изнутри и в хорошем и плохом смысле"

"Я - эмоциональный человек. Я чувствую всё хорошее и всё плохое в жизни очень остро. Только музыка помогает мне смериться с этим"

На альбоме, который выйдет в сентябре, интерес к жизни, видение истинного совершенства и красоты жизни более ярок, чем когда-либо прежде.
Например, главная героиня первого сингла Еva - маленькая девочка, над которой измываются в школе, представляет собой то совершенство, которое не знает ничего о жестоком мире.

"Еva как символ всех тех душ, которым я осозанно или нет навредил за всю свою жизнь"

Будущее

"Я очень плохо высказываю своё мнение. Моя мать всегда любила говорить мне, что всякий раз, когда я плохо себя вел, когда я был маленьким, она хотела обговаривать со мной, но мне всегда было лучше вынести физическое наказание, чем обсудить с кем-то своё поведение"

"По-моему, люди говорят слишком много ерунды, слишком много лишнего. Для них это непостижимая иллюзия, что решение всех проблем заключается в разговорах.
Очень верно, что обсуждение некоторых вещей действительно помогает, но когда вы смотрите на состояние этой планеты, вы можете увидеть, что несмотря на все разговоры, возглавляет всё плохое руководство"

Вместо разговоров люди должны просто успокоиться, думать о проблемах в одиночестве, и доверять своему собственному мнению и совести.
Туомас говорит, что в течение прошедших нескольких лет он всё чаще оказывался в ситуациях, где он был полностью одинок.

"Я оказывался перед такими решениями, что мне нужно было убедиться в том, что я делаю без помощи группы, друзей, семьи, матери или какого-нибудь профессионала"

То, что твоя совесть стала главной часть твоих решений, означает, что ты вырос?

"Возможно ли это? Йяк, какой отвратительный термин!"

Он считает, что люди должны расти, но никогда не становиться взрослыми.
Взрослый часто видится как противоположность ребенка, и этого Туомас избегает, потому что люди должны всегда сохранять внутри себя маленького ребенка.
Признаком "взрослости" стал появившийся у него собственный, недавно постороенный дом недалеко от дома его родителей

"Я жил в гостиницах и автобусах все прошедшие десять лет"

Как чувствует себя ребенок внутри тебя?

"Он чувствует себя очень хорошо. Он нашел свой путь домой, или, по крайней мере, он уже находится на этом пути "

Что представляет из себя эта дорога?

"Это длинная и красивая дорога. Ели, подобные тем, что стоят в задворках моего дома, стоят вдоль этой тропы.
Звездная, зимняя ночь, и деревья покрыты снегом. Лунный свет освещает дорогу, по которой я иду к дому. "

Туомас цитирует идею из фильма с Кевином Костнером "Стрекоза":необязательно, что все лишь во власти высших.
Человечество делает вещи реальными с помощью веры. Если вы верите во что-то, то этого достаточно.

Создаётся ощущение, что у тебя всё-таки есть вера.

"У меня она есть. До сих пор есть"