• Авторизация
Дневник Haron85 Лента друзей - Дневник - Полная версия


хорошая песня..... 09-06-2007 22:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Убийство себя убийство меня.....Killing you, killing me...
Убийство того что мы имеем..... Killing all we have....



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
dezdemona 09-06-2007-22:56 удалить
абалдеть !!! биру к се у цЫтатнеГ !!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Haron85 09-06-2007-23:13 удалить
Erenwen, да..... вроде, хорошая группа? я первый раз услышал... знаешь хорошие их песни?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Erenwen 09-06-2007-23:24 удалить
Haron85, да, группа хорошая... Мне вообще у них много чего нравится... Broken, Bleed In My Arms, The River... Сложно выбирать :) Лучше качай-и наслаждайся :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Eternal-Forever 14-06-2007-20:38 удалить
Господи, человек, жжешь))
Неправильно перевел...
Более правильная версия припева:

Killing me killing you killing all we had
As our loves wither away
Burning me burning you burning us to ash
Drowning us in the sea of flames...

Перевожу:
Убивает тебя, убивает меня, убивает все что у нас было
И испаряется наша любовь
Сжигает тебя, сжигает меня, сжигает на в пепел
Топит нас в огненном море...

Sentenced - моя любимая группа...качай все, кроме первых трех альбомов - там не готик-метал а обычный дэт 90х годов))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Haron85 15-06-2007-00:44 удалить
Eternal-Forever, убивает.... это с глаголом ту би... а без него это отглагольное существительное или причастие, максимум: убивающий.....
Обратиться - Ответить - К полной версии
Eternal-Forever 15-06-2007-00:48 удалить
Haron85, Согласен.
Послушай - хоя бы в конце первого куплета поется:

"...Something so precious dies and it feels it really IS" (вот он, Ту Би)...
А дальше - Killing Me Killing You...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник хорошая песня..... | Haron85 - Дневник познания рокмузыки.... | Лента друзей Haron85 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»