Вывеска, о которой пойдет речь, была замечена не в нашем городе, а в сутках езды от него. Ну или пара часов лёту.
Содержание значит следующее:

"HOTEL PUSHKIN"

Прочитал и сразу подумал о тех, кто язык СМС уже освоил, а вот на английском ни "лав ю", ни "фак ю" нормально прочитать и сказать пока не может.
Они явно что-нибудь не то о великом классике подумают))